Translation of "Survey" in Russian

Run a Qualaru or Survey Monkey survey,

Запустите опрос Qualaru или Survey Monkey,

We're conducting a survey.

Мы проводим опрос.

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

Я участвую в проекте «Исследование тёмной энергии»,

You survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

Is you just survey them.

вы просто обследуете их.

They will survey the desert island.

Они обследуют необитаемый остров.

He participated in an online survey.

Он принял участие в онлайн-опросе.

Political scientists, authorities, survey companies in America

Политологи, власти, опросы компаний в Америке

They called it the World Color Survey.

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

Don't just survey people and ask them,

не просто обследовать людей и спрашивать их,

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

В 2009 году опрос Гэллапа в 114 странах

They carried out this huge survey of mothers

Они провели огромный опрос матерей,

He drew his conclusions based on that survey.

Он сделал выводы из этого исследования.

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.

- Let's go look around.
- Let's take a survey.

Пойдем осмотримся.

This survey is too long to finish quickly.

Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.

I want to start with doing a small survey.

Я хочу начать с небольшого опроса.

But when you go into a survey, in most countries -

Но если заняться опросами, в большинстве стран —

Why not survey your audience, find out what they want

почему бы не исследовать вашу аудиторию, узнать, что они хотят

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.

I used a standard team survey measure to asses the team effectiveness,

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

Leave your answers in the comments as well as in the survey.

Оставляйте свои ответы в комментариях, а также в опросе.

The results of the survey will be announced at the appropriate time.

Результаты исследования будут объявлены своевременно.

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.