Translation of "'em" in Russian

I'm driving 'em signups, I'm driving 'em revenue,

Я заставляю их регистрироваться, Я еду,

You're watching 'em.

Вы смотрите на них.

Gotta catch 'em all!

Я должен собрать их всех!

You can quiz 'em.

Вы можете опробовать их.

Kardashians were wearing 'em.

Кардашьян носил их.

You wanna email 'em,

Вы хотите направить их по электронной почте,

- Gotta catch 'em all!
- Gotta catch them all.
- Gotta catch 'em all.

Надо всех их поймать.

And see every single person who links to 'em and email 'em.

и увидеть каждого человека который связывается с ними и электронной почтой.

When they don't want 'em.

когда они не хотят их.

So just try 'em out.

Так что просто попробуй их.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Не можешь их победить - присоединись к ним.

Get 'em before they get you!

Поймай их прежде, чем они поймают тебя.

And, instead of charging for 'em,

и вместо того, чтобы заряжать их,

Not because you Googled for 'em,

не потому, что вы Googled для них,

Using it to pay em out.

используя его, чтобы заплатить им.

Because if you wanna crush 'em,

потому что, если вы хотите раздавить их,

Within your emails, keep 'em simple.

в ваших письмах, держите их просто.

Don't make those mistakes, follow 'em,

Не делайте эти ошибки, следуйте им,

You're probably on all of 'em.

Вы, наверное, на всех.

Almost all of 'em are daughters,

почти все они - дочери,

Before you pitch 'em for money.

прежде чем вы набросите их на деньги.

And get 'em back to your website.

и вернитесь на свой сайт.

Every single person that's linking to 'em.

каждый человек, который связывается с ними.

The more you keep 'em on YouTube

Чем больше вы держите их на YouTube

I'll answer 'em, I'll help you out.

Я отвечу им, я помогу тебе.

And you don't tell 'em that, hey,

И вы не говорите им, что, эй,

One of 'em is known for selling

один из них известен продажей

And put 'em on sites like YouTube.

и помещать их на сайты, такие как YouTube.

So how are you gonna build 'em?

Так как же вы собираетесь их строить?

- Gotta catch them all.
- Gotta catch 'em all.

Надо всех их поймать.

And then I keep selling 'em through email.

registered and then I keep selling them through email

Look for their contact form and email 'em.

найдите свою контактную форму и отправьте ее по электронной почте.

You're building a connection with 'em, a relationship,

вы создаете соединение с ними, отношениями,

In our YouTube videos and we ask 'em

в наших видео на YouTube, и мы спрашиваем их

You wanna make sure you're showing 'em everything.

вы хотите удостовериться, что вы показывая им все.

Sell a product, you send 'em the information,

продавать продукт, вы отправляете это информация,

And you can find 'em using Google Trends.

И вы можете найти их с помощью Google Trends.

You'd just ignore 'em. - No, of course not.

Вы просто проигнорируете их. - Нет, конечно нет.

And even if you don't know 'em all,

и даже если вы не знаете их всех,

And even if you pay someone to modify 'em,

и даже если вы платите кому-то, чтобы изменить их,

So, pay 'em well. That's why I recommend you

Итак, плати их хорошо. Это почему я рекомендую вам

You people trust 'em, and they should rank higher.

вы доверяете им, и они должны быть выше.

When you have new content, you can notify 'em

Когда у вас есть новый контент, вы можете уведомить их

Through email and get 'em back to your website

через электронную почту и получить вернуться на ваш сайт

The buyer in which you pay em out over

покупатель, в котором вы платите им

But if you do 'em, you can do well.

но если вы их сделаете, вы можете преуспеть.

Build a better product or service, under price 'em

построить лучший продукт или обслуживание, по цене

And only send to people who really want 'em.

и отправлять только людям которые действительно хотят их.

You can promote it, do really well for 'em,

Вы можете продвигать его, делать действительно хорошо для них,

I have an order I'll send it to 'em.

У меня есть заказ, я пошлю его им.

All your investor friends and show 'em this screenshot

все ваши друзья-инвесторы и показать им этот снимок экрана

You can email all these people letting 'em know

вы можете отправлять по электронной почте все эти люди, позволяющие им знать

If it's lower than that, increase it. Treat 'em right.

Если он ниже этого, увеличьте его. Обращайтесь с ними правильно.

Every time they get you mentions, you pay 'em money.

Каждый раз, когда вы получаете упоминает, вы платите им деньги.

If they don't get you mentions, you pay 'em $0.

Если они вас не поймут упоминает, вы платите им $ 0.

Which is like, oh you just hit em up and

это как, о, вы просто набрали em up и

Those ten coats and link 'em to e-commerce sites

эти десять пальто и ссылка их на сайты электронной коммерции

So those are my tips, I hope you like 'em.

Так что это мои советы, я надеюсь, вам понравится.

They'll ship it out, and you give 'em the money,

они отправят его, и вы даете им деньги,

I'll pay 'em $25, because I got a special deal,

Я заплачу им 25 долларов, потому что У меня есть специальная сделка,

Who linked to that article, you hit 'em all up,

которые связаны с этой статьей, вы ударили их все,

Connect with people, and really try to help 'em out?

общаться с людьми и действительно пытаются помочь им?

Doesn't mean I could edit 'em fast enough, add images.

не означает, что я мог бы редактировать 'em достаточно быстро, добавьте изображения.

And you'll see all the people who link to 'em

и вы увидите все люди, которые ссылаются на них

And then email 'em again with the same email template

а затем снова отправьте их по электронной почте с тем же шаблоном электронной почты

- She's as clever as they make 'em.
- She is very clever.

- Она очень умна.
- Она очень умная.

You survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

And it's really easy to hit 'em up and be like,

и это действительно легко ударяйте их и будьте как,

Figure out how you can truly help 'em knock their socks off,

выяснить, как вы можете помогите им сбить их носки,

You need to make sure you allow 'em to crawl the CSS,

Вы должны убедиться, что вы позволяют им сканировать CSS,

- Hands up! This is a robbery.
- Stick 'em up! This is a robbery!

Руки вверх! Это ограбление.

Or 1,000 word in order to just crank 'em out left and right,

или 1000 слов, чтобы просто выкручивайте их влево и вправо,

As long as they're not doing it in public, let 'em go for it.

До тех пор пока они не делают это на публике, пусть делают.

Not only will they share it, but a lot of 'em will embed it.

Мало того, что они делят это, но многие из них будут вставлять его.