Translation of "Surprises" in Russian

I hate surprises.

Ненавижу сюрпризы.

That surprises me.

Это меня удивляет.

I love surprises.

Я обожаю сюрпризы.

I like surprises.

Я люблю сюрпризы.

Do you like surprises?

- Вы любите сюрпризы?
- Ты любишь сюрпризы?

Tom doesn't like surprises.

Том не любит сюрпризов.

Nothing surprises me anymore.

Меня уже ничего не удивляет.

I don't like surprises.

Я не люблю сюрпризы.

Your knowledge surprises me.

Твои знания удивляют меня.

His extensive knowledge surprises me.

Меня поражает его эрудиция.

Life is full of surprises.

- Жизнь полна сюрпризов.
- Жизнь полна сюрпризами.
- Жизнь полна неожиданностей.

Japan is full of surprises!

В Японии много чего интересного.

Tom was full of surprises.

Том был полон сюрпризов.

There won't be any surprises.

Никаких сюрпризов не будет.

My computer behavior's surprises me.

Поведение моего компьютера меня удивляет.

His irresponsible attitude surprises me.

Меня удивляет его безответственное отношение.

Tom is full of surprises today.

Том сегодня полон сюрпризов.

Life is a box of surprises.

Жизнь — это коробка с сюрпризами.

I know how you love surprises.

Я знаю, что ты любишь сюрпризы.

Who knows what more surprises are hiding...

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

My whole day was full of surprises.

Весь мой день был полон сюрпризов.

Nothing that Tom does surprises me anymore.

Ничто из того, что делает Том, меня больше не удивляет.

Life is a little box of surprises.

Жизнь — это коробка с сюрпризами.

He surprises the French King and starts marching north-east.

Он удивляет французского короля, отправившись походным маршем на северо-восток.

One of those surprises happened, I think about six years ago.

Один из них случился примерно шесть лет назад.

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян