Translation of "Strangely" in Russian

Died strangely

странно умер

- Tom has been behaving strangely.
- Tom behaved strangely.

- Том странно себя ведёт.
- В последнее время Том странно себя ведёт.

They were acting strangely.

Они вели себя странно.

Tom is behaving strangely.

Том странно себя ведёт.

It's strangely quiet here.

Здесь как-то странно тихо.

This is strangely addictive!

Странным образом это вызывает привыкание.

Tom was acting strangely.

Том вёл себя странно.

Tom started acting strangely.

Том стал странно себя вести.

She has started acting strangely.

Она стала странно себя вести.

The man was acting strangely.

Мужчина вёл себя странно.

Sometimes he acts quite strangely.

Иногда он странно себя ведёт.

He has started acting strangely.

Он стал странно себя вести.

Tom started to behave strangely.

Том стал вести себя странно.

Tom's computer was acting strangely.

Компьютер Тома странно себя вёл.

Tom's computer started acting strangely.

Компьютер Тома стал странно себя вести.

- I know I've been acting strangely.
- I know that I've been acting strangely.

- Я знаю, что я вёл себя странно.
- Я знаю, что я вела себя странно.

The car has been acting strangely.

Машина вела себя странно.

They looked at me somehow strangely.

Они на меня как-то странно посмотрели.

Jim acted very strangely all day.

Джим весь день вёл себя странно.

Tom has been acting strangely lately.

В последнее время Том ведет себя странно.

I know I've been acting strangely.

Я знаю, что я вела себя странно.

- He acted strangely.
- He acted strange.

Он странно себя повёл.

The cat has started acting strangely.

Кот начал себя странно вести.

Tom has been behaving strangely lately.

- Том в последнее время странно себя ведёт.
- Том странно себя ведёт в последнее время.

Tom has been behaving very strangely.

Том очень странно себя ведёт.

He has been acting strangely lately.

Он в последнее время странно себя ведёт.

- Tom is acting strange.
- Tom has been behaving strangely.
- Tom is acting strangely.
- Tom has been acting weird.

Том странно себя ведёт.

I would even simply leave the word "strangely".

Я бы даже просто "странно" оставил.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

- Как ни странно, я не почувствовал боли.
- Как ни странно, мне не было больно.

Tom couldn't understand why Mary was acting so strangely.

Том не мог понять, почему Мэри так странно себя ведёт.

- My computer's acting strange.
- My computer is behaving strangely.

Мой компьютер странно себя ведёт.

Or were the scenes written by the Simpsons strangely real?

или сцены, написанные Симпсонами, были странно реальны?

- I would even simply leave the word "странно".
- I would even simply leave the word "strangely".

Я бы даже просто "странно" оставил.