Translation of "Silver" in Russian

Silver coins...

Серебряными…

- This isn't money.
- This isn't silver.
- That's not silver.
- That isn't silver.

Это не деньги.

This isn't silver.

Это не серебро.

Is this real silver?

Это настоящее серебро?

The coin is silver.

- Эта монета серебряная.
- Монета серебряная.

Is this sterling silver?

Это чистое серебро?

There's no silver bullet.

Волшебной палочки нет.

Silver is new gold.

Серебро — это новое золото.

I like silver cars.

Мне нравятся серебристые машины.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

Слово — серебро, молчание — золото.

There is no silver bullet.

Волшебного средства нет.

There is no silver bullet,

Волшебного средства нет.

Gold is heavier than silver.

- Золото тяжелее, чем серебро.
- Золото тяжелее серебра.

They won the silver medal.

- Они выиграли серебряную медаль.
- Они завоевали серебряную медаль.

I have several silver coins.

У меня много серебряных монет.

She won a silver medal.

- Она завоевала серебряную медаль.
- Она выиграла серебряную медаль.

He won a silver medal.

- Он выиграл серебряную медаль.
- Он завоевал серебряную медаль.

This is a silver coin.

Это серебряная монета.

Tom's hair is all silver.

У Тома волосы совсем седые.

I collect silver tea spoons.

Я коллекционирую серебряные чайные ложки.

Silver costs less than gold.

Серебро стоит меньше золота.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?

Ты можешь отличить серебро от олова?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

- Слово — серебро, молчание — золото.
- Слово - серебро, а молчание - золото.
- Слово - серебро, молчание - золото.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

- Можете ли вы отличить серебро от олова?
- Ты можешь отличить серебро от олова?
- Вы можете отличить серебро от олова?

So we paint a silver stripe.

Отсюда и серебряная полоса.

Restoration is not a silver bullet.

Восстановление лесов — не волшебное средство.

But they gave us silver coins.

Но они платили серебряными монетами.

Every cloud has a silver lining.

- Нет худа без добра.
- После грозы — вёдро, после горя - радость.

Copper and silver are both metals.

И медь, и серебро - металлы.

Speech is silver, silence is gold.

Слово - серебро, а молчание - золото.

Dwarves called Mithril 'the true silver.'

- Гномы называли мифрил "истинное серебро".
- Гномы называли мифрил "истинным серебром".

How are the silver foxes feeling?

Как себя чувствуют чёрно-бурые лисицы?

Mary is wearing a silver ring.

Мэри носит серебряное кольцо.

Silver is worth less than gold.

- Серебро менее ценное, чем золото.
- Серебро ценится меньше, чем золото.

Gold is more valuable than silver.

Золото дороже серебра.

Silver is much cheaper than gold.

- Серебро намного дешевле золота.
- Серебро гораздо дешевле золота.

The silver is on the table.

Серебро на столе.

I am wearing my silver jewelry.

Я ношу серебряные украшения.

- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Знаешь, в чём разница между серебром и оловом?

I prefer silver rings to gold ones.

Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.

Nickel is a hard, silver-white metal.

Никель — твёрдый серебристо-белый металл.

Wisdom is better than gold or silver.

Мудрость лучше золота и серебра.

Nickel is a hard, bright silver metal.

- Никель - твёрдый металл с серебристым свечением.
- Никель - твёрдый металл с серебристым блеском.

Can you tell silver and tin apart?

Ты можешь отличить серебро и олово друг от друга?

Freedom weighs more than silver and gold.

Свобода дороже золота и серебра.

How many silver foxes do you have?

Сколько у вас чёрно-бурых лисиц?

Silver chloride is not completely water-soluble.

Хлорид серебра не полностью растворим в воде.

She gave him all of her silver.

- Она отдала ему все свои деньги.
- Она отдала ему всё своё серебро.

Silver doesn't cost as much as gold.

- Серебро стоит не так дорого, как золото.
- Серебро стоит не так много, как золото.

Well, every cloud has a silver lining.

Ну, каждая палка о двух концах.

Gold is much more expensive than silver.

- Золото намного дороже серебра.
- Золото гораздо дороже серебра.

I don't want your gold or your silver.

Я не хочу ни твоего золота, ни твоего серебра.

I see silver, but I don't see gold.

Я вижу серебро, но не вижу золота.

The vampire was shot with a silver bullet.

Вампира застрелили серебряной пулей.

Mary wore a silver pin on her coat.

У Мэри была серебряная брошка на пальто.

Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.

Том и Мэри только что отпраздновали свою серебряную свадьбу.

We all know gold is heavier than silver.

Мы все знаем, что золото тяжелее серебра.

And a cold, silver bedpan waiting patiently beside me.

и холодная серебристая утка, терпеливо ждущая своего часа.

Tom gave Mary a key on a silver chain.

Том дал Мэри ключ на серебряной цепочке.

silver medalist Francine Niyonsaba and bronze medalist Margaret Wambui

серебряный призёр Франсина Нийонсаба и бронзовый призёр Маргарет Вамбуи

Once gold was less valuable than silver in Japan.

Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

She was born with a silver spoon in her mouth.

Она родилась в семье высшего сословия.

As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.

Говорят, слово - серебро, а молчание - золото.

Tom was born with a silver spoon in his mouth.

- Том родился с серебряной ложкой во рту.
- Том родился в богатой семье.

I buy silver from a man who owns a mine.

Я покупаю серебро у человека, который владеет шахтой.