Translation of "Shocked" in Russian

- Tom is shocked.
- Tom looks shocked.

Том выглядит шокированным.

- He was shocked.
- She was shocked.

- Он был потрясён.
- Он был в шоке.

Everyone's shocked.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

We're shocked.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

I'm shocked.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

- I was really shocked.
- I was very shocked.

- Я был очень шокирован.
- Я была очень шокирована.
- Я был по-настоящему шокирован.
- Я была по-настоящему шокирована.

Tom was shocked.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

I'm really shocked.

Я глубоко потрясён.

Everyone was shocked.

- Все были потрясены.
- Все были в шоке.

We were shocked.

Мы были шокированы.

It shocked me.

- Это меня шокировало.
- Это меня поразило.

I'm very shocked.

- Я глубоко потрясён.
- Я глубоко шокирован.
- Я сильно потрясена.
- Я глубоко шокирована.

Tom is shocked.

- Том шокирован.
- Том потрясён.

I was shocked.

Я был потрясён.

I'm just shocked.

Я просто в шоке.

They were shocked.

- Они были шокированы.
- Они были в шоке.
- Они были потрясены.

Everyone looked shocked.

Все выглядели шокированными.

You'll be shocked.

Вы будете в шоке.

- Tom must've been shocked.
- Tom must have been shocked.

Том, должно быть, был в шоке.

- I know you're shocked.
- I know that you're shocked.

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.

- Tom will be shocked.
- Tom is going to be shocked.

- Том будет в шоке.
- Том будет потрясён.
- Том будет шокирован.

I was totally shocked.

Я был совершенно потрясен.

- I'm shocked.
- I'm stunned.

Я потрясён.

I know you're shocked.

- Я знаю, что ты шокирован.
- Я знаю, что ты шокирована.
- Я знаю, что вы шокированы.
- Я знаю, что ты потрясён.
- Я знаю, что ты потрясена.
- Я знаю, что вы потрясены.

I was so shocked.

Я был в таком шоке.

Tom was completely shocked.

Том был в полном шоке.

Tom's decision shocked everyone.

Решение Тома всех шокировало.

Tom will be shocked.

- Том будет в шоке.
- Том будет потрясён.
- Том будет шокирован.

The news shocked me.

Новости меня потрясли.

He was deeply shocked.

Он был глубоко потрясён.

She was deeply shocked.

Она была глубоко потрясена.

Tom was deeply shocked.

- Том был глубоко шокирован.
- Том был глубоко потрясён.

President Wilson was shocked.

Президент Вильсон был шокирован.

His behavior shocked us.

Его поведение нас шокировало.

We're surprised and shocked.

Мы удивлены и шокированы.

I was completely shocked.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.
- Я был совершенно шокирован.
- Я была совершенно шокирована.

Everyone was totally shocked.

Все были в полном шоке.

Tom's parents were shocked.

- Родители Тома были шокированы.
- Родители Тома были в шоке.

Tom's confession shocked everybody.

- Признание Тома всех шокировало.
- Признание Тома всех потрясло.

I was deeply shocked.

Я был глубоко шокирован.

I was really shocked.

Я была по-настоящему шокирована.

That really shocked me.

Это меня по-настоящему потрясло.

- Even Tom would've been shocked.
- Even Tom would have been shocked.

Даже Том был бы шокирован.

- Tom said that he was shocked.
- Tom said he was shocked.

- Том сказал, что он в шоке.
- Том сказал, что он потрясён.

The guy is just shocked.

Парень потрясён.

I can't say I'm shocked.

Не могу сказать, что это меня потрясло до глубины души.

Tom is a little shocked.

Том немного шокирован.

Tom looked a little shocked.

Том выглядел немного шокированным.

I think that shocked everybody.

- Думаю, это всех потрясло.
- Думаю, это всех шокировало.

I was a bit shocked.

Я был несколько шокирован.

Americans were shocked and afraid.

Американцы были шокированы и испуганы.

I was kind of shocked.

Я был в некотором шоке.

The entire family is shocked.

Вся семья шокирована.

Tom looks like he's shocked.

Том, похоже, в шоке.

I was a little shocked.

- Я был немного шокирован.
- Я был слегка шокирован.

What Tom saw shocked him.

- То, что Том увидел, потрясло его.
- Увиденное потрясло Тома.

- You will be shocked to hear this.
- You'll be shocked to hear this.

Ты будешь в шоке, услышав это.

- I knew Tom would be shocked.
- I knew that Tom would be shocked.

- Я знал, что Том будет потрясён.
- Я знал, что Том будет в шоке.

Everyone was shocked after that time

Все были шокированы после этого времени

What he said then shocked me.

То, что он сказал, потрясло меня.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Все были потрясены.

I was shocked to see that.

Я был потрясен, увидев это.

Everyone was shocked by the news.

Все были шокированы новостью.

I was shocked by yesterday's news.

- Я был шокирован вчерашней новостью.
- Я была шокирована вчерашней новостью.

I'm as shocked as you are.

Я так же шокирован, как и ты.

Tom was shocked by Mary's appearance.

Тома шокировал внешний вид Мэри.

Tom was shocked by Mary's attitude.

Тома шокировала позиция Мэри.

We were shocked by what happened.

Мы были шокированы произошедшим.

Obviously, I was a little shocked.

Очевидно, я был немного шокирован.

She was too shocked to speak.

Она была слишком шокирована, чтобы говорить.

Tom was shocked by Mary's behavior.

Том был в шоке от поведения Мэри.

We're all shocked that this happened.

Мы все потрясены тем, что это случилось.

I was shocked by the price.

- Я был шокирован ценой.
- Цена меня шокировала.

Mary said that she was shocked.

Мэри сказала, что потрясена.

Tom said that Mary was shocked.

- Том сказал, что Мэри в шоке.
- Том сказал, что Мэри потрясена.

I was shocked by Tom's answer.

Ответ Тома меня шокировал.

I was shocked about John's death.

Я был потрясён смертью Джона.