Translation of "Shattered" in Russian

- I am exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.

- Я вымотался.
- Я вымоталась.

- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.

- Я вымотался.
- Я вымоталась.

The mirror was shattered.

Зеркало было разбито.

His hopes were shattered.

Его надежды были разрушены.

There's shattered glass everywhere.

Повсюду битое стекло.

The glass shattered into pieces.

Стекло разбилось вдребезги.

There was shattered glass everywhere.

Повсюду было битое стекло.

- I am exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.

- Я вымотался.
- Я вымоталась.

- I'm dead tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

The priceless china shattered into fragments.

Бесценный фарфор разлетелся на куски.

The teacup fell down and shattered.

Чашка упала и разбилась.

She shattered the mirror with a hammer.

Она разбила зеркало на мелкие куски молотком.

The vase fell to the floor and shattered.

Ваза упала на пол и разбилась.

At the top of my career, my dream shattered.

На самом пике моей карьеры моя мечта разбилась вдребезги.

We call the parts that are shattered in the continent

мы называем части, которые разрушены на континенте

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

Я совершенно без сил.

Their cohesion was soon shattered and streams of Theban warriors started fleeing.

Их сопротивление вскоре было разрушено, и поток воинов Фив бросились в бегство.

Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.

Том уронил на пол чашку, и она разбилась на тысячу осколков.

The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.

Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.

Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.

Уверенность Тома в себе рассыпалась, когда начальник распёк его на глазах у коллег.

People don't like to hear the truth because they are not prepared to have their illusions shattered.

Людям не нравится слышать правду, потому что они не готовы к разрушению своих иллюзий.