Translation of "Shark" in Russian

The whale shark.

Китовая акула.

They eat shark.

Они едят акулу.

The whale shark is the largest shark in the world.

Китовая акула — самая большая акула в мире.

I noticed... the shark.

Я заметил… …акулу.

Tom is a shark.

Том — акула.

Tom caught a shark.

Том поймал акулу.

Tom saw a shark.

Том видел акулу.

- Holy mackerel! Is that a shark?
- Wow! Is that a shark?

- Боже правый, это что, акула?
- Ничего себе, неужто это акула?

It might be a shark.

Это может быть акула.

Is this cage shark-proof?

Эта клетка может защитить от акулы?

Look out, there's a shark!

Осторожно! Там акула!

Wow! Is that a shark?

Ух ты! Это что, акула?

Next minute, the shark grabs her.

Через мгновение акула ее хватает.

He was attacked by a shark.

На него напала акула.

Tom was attacked by a shark.

На Тома напала акула.

Hey there, boys! Where's that shark?

Привет, ребята! Где та акула?

Have you ever seen a shark?

- Ты когда-нибудь видел акулу?
- Вы когда-нибудь видели акулу?

Tom got attacked by a shark.

На Тома напала акула.

The whale shark feeds on plankton.

Китовая акула питается планктоном.

Sometimes called the "shark of the dunes."

Иногда ее называют «акулой дюн».

The next day... a big shark came...

На следующий день… …явилась акула.

A shark snapped the man's leg off.

Акула откусила этому мужчине ногу.

He fell into the shark infested waters.

Он упал в кишащую акулами воду.

Many shark species are threatened with extinction.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

The princess was eaten by the shark.

Принцессу съела акула.

Tom punched the shark on the nose.

Том ударил акулу по носу.

And the shark, it's just been completely outwitted.

Она одурачила эту акулу, оставила ее с носом.

Shark fin soup is very popular in China.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

Tom lost his leg in a shark attack.

Том потерял ногу при нападении акулы.

"There's a shark in the water," she whispered.

«В воде — акула», — прошептала она.

A surfer was eaten by a shark in Australia.

Сёрфер был съеден акулой в Австралии.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

My older brother borrowed money from a loan shark.

Мой старший брат одолжил денег у ростовщика.

Shark soup or whale steak? You have the choice.

- Акулий суп или китовый стейк? У вас есть выбор.
- Акулий суп или китовый стейк? У тебя есть выбор.

Have you ever seen a shark over three meters long?

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

The shark tries to shake her off and is swimming away.

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

A shark is a fish while a dolphin is a mammal.

Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее.

The likelihood of being attacked by a shark is very low.

Вероятность нападения акулы очень низка.

Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

The chances of being attacked by a shark are very low.

Шанс, что нападёт акула, очень невелик.

Burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

Maybe you've, I don't know, watched a few shark movies now and again,

Может, вы когда-то смотрели фильмы про акул

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.

Кожа акулы гораздо грубее, чем у тунца.

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.

Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом.

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

Но проблема в том, что ей придется вернуться в воду. По ту сторону акула снова взяла ее след.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.

Две книги Христофора Колумба - "Как убить акулу голыми руками - для чайников" и "Двадцать способов задушить гигантского кальмара", - обе стали бестселлерами.