Translation of "Sewing" in Russian

He was sewing.

Он шил.

I like sewing.

Я люблю шить.

Tom was sewing.

Том шил.

Sewing is manual work.

Шитьё - это ручная работа.

She is sewing a dress.

Она шьёт платье.

I am sewing my shirt.

Я шью себе рубашку.

Mary is sewing baby clothes.

Мэри шьёт детские вещи.

I need a sewing machine.

Мне нужна швейная машинка.

I bought a new sewing machine.

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.

Tell her that I am sewing.

- Скажи ей, что я шью.
- Скажите ей, что я шью.

Do you have a sewing needle?

- У тебя есть иголка?
- У вас есть иголка?
- У вас есть швейная игла?

You are very good at sewing.

Ты очень хорошо шьёшь.

Mary makes her living by sewing.

Мэри зарабатывает на жизнь шитьём.

Mom was busy with her sewing.

Мама была занята шитьём.

Do you have a sewing machine?

- У тебя есть швейная машина?
- У вас есть швейная машина?
- У тебя есть швейная машинка?
- У вас есть швейная машинка?

And one unbroken piece of sewing thread.

и цельного куска швейной нити.

My mother is occupied with the sewing.

Моя мать занята шитьём.

She stopped sewing and had some tea.

Она перестала шить и выпила немного чая.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Мэри ничего не знает о шитье и вязании.

My mother gave me her sewing machine.

Мама подарила мне свою швейную машину.

My mother gave me a sewing machine.

Моя мать дала мне швейную машинку.

Tom bought a sewing machine for Mary.

Том купил Мэри швейную машинку.

She put aside the sewing and stood up.

Она отложила шитьё и встала.

We can't find a good sewing machine anywhere.

Мы нигде не можем найти хорошую швейную машинку.

We should buy her a new sewing machine.

Надо нам купить ей новую швейную машинку.

There's not enough light in this room for sewing.

Комната недостаточно освещена для шитья.

She stayed up late to finish sewing your dress.

- Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
- Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.

- She's an excellent sewist.
- She's very good at sewing.

Она прекрасно шьет.

He sat reading, with his wife sewing by the fire.

Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.

I can't remember where I put the good sewing machine.

Я не могу вспомнить, где я бросил хорошую швейную машинку.

I have a sewing machine, but I rarely use it.

У меня есть швейная машинка, но я редко ей пользуюсь.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.

While you are reading to me, I can do my sewing.

Пока ты мне читаешь, я могу шить.

- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.

Ты очень хорошо шьёшь.

Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.

Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить.

A thimble can be very useful for sewing, if you don't want bleeding fingers.

Наперсток может быть очень полезен для шитья, если вы не хотите, чтобы кровоточили пальцы.

Calories are those wee beasties that are always in the wardrobe at night, sewing the clothes tighter.

- Калории — это маленькие зверушки, которые по ночам суживают одежду в шкафу.
- Калории — это такие зверьки, которые по ночам зауживают одежду в шкафу.

There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска.