Translation of "Needle" in Italian

She sews with a needle and thread.

- Cuce con ago e filo.
- Lei cuce con ago e filo.

Where there's a needle, there's a thread.

Dove c'è un ago c'è un filo.

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

Le zanne appuntite come aghi penetrano la pelle,

That's like finding a needle in a haystack.

È come trovare un ago un un pagliaio.

- It is like looking for a needle in a haystack.
- It is like looking for a needle in the sea.

È come cercare un ago in un pagliaio.

That felt like somebody just sticking a needle... donk!

È stato come se mi avessero punto con un ago.

It is like looking for a needle in a haystack.

È come cercare un ago in un pagliaio.

Do you have a needle to sew on these buttons?

Hai un ago per cucire questi bottoni?

They're what is most important and where you can most move the needle.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

- You're a magician with a needle and thread.
- You are very good at sewing.

- Sei molto bravo a cucire.
- Sei molto brava a cucire.
- È molto bravo a cucire.
- È molto brava a cucire.
- Siete molto bravi a cucire.
- Siete molto brave a cucire.