Translation of "Screwed" in Russian

We're screwed.

- Нам конец.
- Нам крышка.

You screwed her?

Ты её трахнул?

Mary screwed me over.

- Мэри меня надула.
- Мэри меня кинула.
- Мэри меня наебала.

Tom screwed in the light bulb.

Том вкрутил лампочку.

- You screwed up.
- You fucked up.

Ты налажал.

If she finds out, I'm screwed!

Если она узнает, я пропал!

He screwed up his courage and proposed to her.

Он набрался храбрости и сделал ей предложение.

- You screwed her?
- Did you sleep with that woman?

- Ты её трахнул?
- Ты спал с этой девушкой?

Your maid is not the first one to get screwed.

Твоя горничная не первая, кого так наебали!

Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.

Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка.

- I mustered up my courage and went there.
- I screwed up my courage and went there.

Я собрался с духом и пошёл туда.

There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

"This tape is ruined. It's also the last." "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»