Translation of "Roadside" in Russian

We had lunch at a roadside restaurant.

Мы пообедали в придорожном ресторане.

A roadside verge is the perfect place to meet.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

You look like a roadside floozy in this dress.

В этом платье ты похожа на дорожную шлюху.

- The first flowers of spring are coming into bloom on the verge.
- The first flowers of spring are beginning to bloom on the roadside.
- The first flowers of spring are blooming on the verge.

На обочине распускаются первые весенние цветы.