Translation of "Blooming" in French

Sun's shining, flowers blooming.

Le soleil brille... Les fleurs s'épanouissent.

Our apple tree is blooming.

Notre pommier est en fleurs.

The roses are blooming early this year.

Les roses fleurissent tôt cette année.

The roses in the garden are blooming.

Les roses dans le jardin sont en train de fleurir.

Use a fertilizer once a year after blooming.

Utilisez un engrais une fois par an après la floraison.

Example the late-blooming bird cherry from North America.

exemple le cerisier à floraison tardive d'Amérique du Nord.

I had 12 weeks' bed rest, which is a blooming long lie-in.

Je suis resté alité pendant 12 semaines, donc beaucoup de temps couché.

- The roses in the garden are in flower.
- The roses in the garden are blooming.

Les roses dans le jardin sont en train de fleurir.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.