Translation of "Rewrite" in Russian

You should rewrite this sentence.

Ты должен переписать это предложение.

You'd better rewrite the article.

- Тебе лучше переписать статью заново.
- Лучше перепиши статью.

You must rewrite this text.

- Ты должен переписать этот текст.
- Вы должны переписать этот текст.

I'd better rewrite this paper.

Я лучше перепишу этот доклад.

And we rewrite that content.

и мы переписываем это содержимое.

Rewrite it in your copybook please.

Перепиши это себе в тетрадь, пожалуйста.

I'm going to rewrite this report.

Я перепишу этот отчет.

I need to rewrite my report.

Мне надо переписать отчёт.

She told him to rewrite his resume.

- Она сказала ему переписать резюме.
- Она сказала ей переписать резюме.

Let's rewrite the end of the play.

- Давай перепишем конец пьесы.
- Давайте перепишем конец пьесы.

I was asked to rewrite the report.

Меня попросили переписать отчёт.

Some people believe they can rewrite history.

Некоторые считают, что могут переписать историю.

And we don't just rewrite any post.

И мы не просто переписываем любую запись.

My teacher asked me to rewrite my essay.

Мой учитель попросил меня переписать мое эссе.

My boss told me to rewrite the report.

- Начальник велел мне переписать отчёт.
- Начальник сказал мне переписать отчёт.

I would rewrite it, make it unique enough,

Я бы переписал его, сделаю его достаточно уникальным,

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.

We rewrite it to encompass all the relevant keywords

Мы переписываем его, чтобы охватить все соответствующие ключевые слова

What we love about this game is the chance to rewrite history:

Что нам нравится в этой игре, так это шанс переписать историю:

You only need to tweak the wording. You don't need to rewrite the whole thing.

Нужно лишь немного перефразировать. Всё переписывать не надо.