Translation of "Report" in Finnish

I've read the report.

Olen lukenut raportin.

I read your report.

Luin raporttisi.

Tom skimmed the report.

Tom luki raportin pintapuolisesti.

- The report is not quite finished.
- The report isn't quite finished.

Raportti ei ole aivan valmis.

Unfortunately, the report is true.

Valitettavasti raportti on totta.

I want a status report.

Haluan tilanneraportin.

Have you read this report?

Oletko lukenut tämän raportin?

Tom handed in his report.

Tom jätti sisään tutkielmansa.

Your report is due tomorrow.

- Raporttisi palautuspäivä on huomenna.
- Kirjoitelmasi palautuspäivä on huomenna.
- Huomenna on esseesi palautuspäivä.

Tom is writing a report.

Tomi on kirjoittamassa raporttia.

Have you turned in your report?

Oletko palauttanut raporttisi?

Write up the daily report today!

Kirjoita päivittäinen raporttisi tänään.

Will you look over my report?

Voisitko vilkaista raporttiani?

I'd better report this to Tom.

Minun olisi parempi raportoida tästä Tomille.

Could you please copy this report?

- Voisitteko kopioida tämän raportin?
- Voisitko kopioida tämän raportin?

Tom wrote this report by himself.

Tom krjoitti tämän raportin yksin.

I probably won't read Tom's report.

Todennäköisesti en lue Tomin raporttia.

- The report is only too true.
- Unfortunately, the report is true.
- Unfortunately, the information is accurate.

- Valitettavasti tieto pitää paikkansa.
- Valitettavasti raportti on totta.

Tomorrow we will receive our report cards.

Me saadaan huomenna koulutodistukset.

The economic minister gives a weekly report.

Valtiovarainministeri raportoi viikottain.

The economic minister gives a monthly report.

Valtiovarainministeri raportoi kuukausittain.

The economic minister gives a yearly report.

Valtiovarainministeri raportoi vuosittain.

There are few mistakes in your report.

Kirjoittamassasi raportissa ei ole juuri lainkaan virheitä.

Are you the writer of that report?

Oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?

When must I turn in the report?

Milloin minun täytyy palauttaa raportti?

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

- Raportti paljasti, että useat teini-ikäiset ovat alkoholisteja.
- Sain tietää raportista, että useat teini-ikäiset ovat alkoholista riippuvaisia.

This news report created a lot of confusion.

Tämä uutinen sai aikaan valtavasti hämmennystä.

Tom found the report on a current website.

Tom löysi raportin ajankohtaiselta verkkosivulta.

Why wasn't anything about that in the report?

Miksei siitä ollut mitään raportissa?

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

I'd like you to translate this report into French.

Haluaisin, että kääntäisit tämän raportin ranskaksi.

Can you correct this report before 5:00 p.m.?

Voitko korjata tämän raportin ennen klo 5:00 i.p.

Tom has written an extremely detailed report about this.

Tomi on kirjoittanut tästä äärimmäisen yksityiskohtaisen raportin.

According to the weather report, it will snow tonight.

Sääennusteen mukaan tänä iltana sataa lunta.

Tom had to write the report all over again.

Tomin oli kirjoitettava raportti uudestaan.

Why is it the mass media didn't report this?

Miksei massamedia uutisoinut tästä?

I just need a few hours to finish this report.

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

Thank you for helping me translate the report into French.

Kiitos kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

I knew I had to finish the report before noon.

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Tom korjasi kaikki virheet. Nyt raportti on täydellinen.

An anonymous caller contacted the police to report a murder.

Nimetön ilmoittaja soitti poliisille ilmoittaakseen murhasta.

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.

Älä kyhää mitään virheitä pursuavaa ja sekavasti kirjoitettua raporttia.

I am terribly busy because the report deadline is near.

- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan käsittämätön kiire.
- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan mieletön kiire.

How long did it take you to write this report?

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?

I have to hand in my report by next Wednesday.

Minun täytyy luovuttaa raportti ensiviikon keskiviikkoon mennessä.

- I'm not sure I have enough time to finish this report.
- I'm not sure that I have enough time to finish this report.

En ole varma, että minulla on tarpeeksi aikaa saada tämä raportti valmiiksi.

Judging from his report, the project seems to be going well.

Hänen raportistaan päätellen hanke näyttää edistyvän hyvin.

Tom didn't even look at the report that Mary gave him.

- Tom tuskin vilkaisikaan Marilta saamansa raporttia.
- Tom ei edes vilkaissut Marilta saamansa raporttia.

The weather report for tomorrow forecasts 12 degrees Celsius at most.

Huomisen sääennuste lupaa korkeintaan kahtatoista celsius-astetta.

I gave Tom a little more time to finish his report.

Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.

Please turn in the report by the end of the month.

- Jätäthän raporttisi tämän kuukauden loppuun mennessä.
- Palautathan esseesi tämän kuun loppuun mennessä.

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

Säätiedotuksen mukaan huomisiltana on ukkosmyrsky.

We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.

Keskeytämme lähetyksen ylimääräisen uutislähetyksen vuoksi.

I'd like to thank you for helping me translate the report into French.

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

Ottaen tämän asian huomioon, minusta tuntuu, että roskamedia uutisoi vain vääristynyttä tietoa.

It took me more than three hours to translate that report into French.

Minulta kesti yli kolme tuntia kääntä se raportti ranskaksi.

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?

Jos vaikka lintsaat koulusta... ei kai olisi yllätys, jos se näkyisi myös todistuksessa, vai mitä?

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.

Kun viisaan miehen sanoja kertoo ääliö, ei lopputulos ole koskaan tarkka, koska ääliö kääntää alitajuisesti kuulemansa joksikin, jonka hän kykenee ymmärtämään.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

Turhauttavin asia, joka voi tapahtua Tatoebassa, on se kun raportoit jollekulle virheestä, ja hän ei vain jätä lausetta korjaamatta vaan hän luo myös lauseesta ehdottamasi korjauksen mukaisen muunnelman, sinua kiittämättä.