Translation of "Resort" in Russian

Don't resort to violence.

Не прибегайте к насилию

- We should not resort to violence.
- We shouldn't resort to violence.

Нам не следует прибегать к насилию.

- You must never resort to violence.
- You must never resort to force.

Вы никогда не должны прибегать к насилию.

Klava went to a resort.

Клава уехала на курорт.

You are my only resort.

Ты - единственное моё утешение.

Hawaii is a popular tourist resort.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

The resort has large swimming pools.

На курорте есть большой плавательный бассейн.

You must never resort to force.

Вы никогда не должны прибегать к насилию.

Tom works at a ski resort.

Том работает на лыжном курорте.

Karuizawa is famous as a summer resort.

Город Каруидзава известен как летний курорт.

As a last resort, read the instructions.

Если другого выхода нет - читай инструкцию.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.

Non sequitur is the last resort of the inane.

Нелогичное умозаключение - последнее прибежище пустомели.

As a last resort, we can stay at my sister's.

В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры.

They went to a resort in the mountains last summer.

Прошлым летом они ездили на горный курорт.

Tom makes $900 a week working at a resort hotel.

Том зарабатывает $900 в неделю, работая в курортном отеле.

We should not resort to arms to settle international disputes.

Мы не должны прибегать к оружию для разрешения международных споров.

I had to resort to threats to get my money back.

Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги.

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Если разумные доводы на них не подействуют, нам придётся прибегнуть к силе.

This summer resort is no longer as popular as it used to be.

Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда-то.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

Если Вы к нам не прислушаетесь, мы будем вынуждены применить насилие.

People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.

Те, кто в споре используют переходы на личности в качестве аргумента, - стадо дремучих тупиц.

The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.

Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.