Translation of "Repair" in Russian

"Road under Repair."

Ведутся дорожные работы.

- How dear is the repair?
- How expensive is the repair?

- Сколько будет стоить ремонт?
- Во сколько обойдётся ремонт?
- Сколько стоит ремонт?

Please repair the car.

Пожалуйста, почините автомобиль.

Can you repair it?

- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?
- Ты можешь его починить?
- Ты можешь её починить?
- Вы можете его починить?
- Вы можете её починить?

Let me repair it.

- Давай я это починю.
- Давай я его починю.
- Давай я её починю.
- Давайте я его починю.
- Давайте я её починю.

Can you repair this?

- Вы можете это починить?
- Ты можешь это починить?

I'll repair it now.

Сейчас починю.

I repair broken phones.

- Я чиню сломанные телефоны.
- Я ремонтирую сломанные телефоны.
- Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов.

The bicycle needs repair.

Надо починить велосипед.

- I myself will repair that machine.
- I will repair that machine myself.

Я сам починю эту машину.

The road is under repair.

Дорога в ремонте.

I cannot repair this refrigerator.

- Я не могу починить этот холодильник.
- Я не могу отремонтировать этот холодильник.

I like to repair phones.

Мне нравится ремонтировать телефоны.

Where did you repair them?

Где ты их чинил?

Can't you repair the damage?

Вы не можете возместить ущерб?

The station is under repair.

Железнодорожная станция ремонтируется.

My car is under repair.

Моя машина в ремонте.

We must repair the damage.

Мы должны возместить ущерб.

I can't repair the computer.

Я не могу починить компьютер.

This road is under repair.

Дорога в ремонте.

Did they repair the watch?

Они починили часы?

How would you repair it?

- Как бы ты это починил?
- Как бы вы это починили?

We don't repair PCs here.

Мы здесь не ремонтируем компьютеры.

The repair took three hours.

- Ремонт занял три часа.
- Починка заняла три часа.

Can you repair this watch?

- Ты можешь это починить?
- Вы можете починить эти часы?

- Tom knows how to repair computers.
- Tom knew how to repair the computer.

Том умеет чинить компьютеры.

They have to repair their car.

Им придется починить свой автомобиль.

I repair computers almost every day.

Я ремонтирую компьютеры почти каждый день.

I have to repair the refrigerator.

Мне надо починить холодильник.

Tom knows how to repair computers.

Том умеет чинить компьютеры.

I know how to repair computers.

Я умею чинить компьютеры.

This car is in bad repair.

Этот автомобиль находится в неисправном состоянии.

The computer repair took all day.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.
- Починка компьютера заняла весь день.

He knows how to repair computers.

- Он умеет чинить компьютеры.
- Он умеет ремонтировать компьютеры.

We know how to repair computers.

Мы умеем чинить компьютеры.

- Please repair this.
- Please fix it.

- Пожалуйста, почините это.
- Пожалуйста, почини это.

Take it to the repair shop.

- Отнеси его в ремонт.
- Отнеси её в ремонт.
- Отнесите его в ремонт.
- Отнесите её в ремонт.

She needs to repair the refrigerator.

Ей надо починить холодильник.

Olya's laptop is still under repair.

Ноутбук Оли ещё в ремонте.

Will you manage to repair my car?

Вы сможете починить мою машину?

My bicycle is in need of repair.

Мой велосипед требует ремонта.

I will have him repair this watch.

Я заставлю его починить эти часы.

I don't know how to repair it.

- Я не знаю, как починить это.
- Я не знаю, как это починить.

I got him to repair my car.

Я заставил его отремонтировать мою машину.

I was going to repair the car.

- Я собирался отремонтировать машину.
- Я собиралась отремонтировать машину.

The house is in need of repair.

Дом надо отремонтировать.

Tom knew how to repair the computer.

Том умеет чинить компьютеры.

So that they can become motorcycle repair people,

таким как ремонт мотоциклов

The roof is really in need of repair.

Крыша действительно нуждается в ремонте.

I took the radio apart to repair it.

Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его.

It took me several hours to repair it.

- Починка отняла у меня несколько часов.
- На его починку у меня ушло несколько часов.
- Мне понадобилось несколько часов, чтобы его починить.

Are you sure we can't repair this camera?

- Ты уверен, что мы не можем отремонтировать этот фотоаппарат?
- Ты уверена, что мы не можем отремонтировать этот фотоаппарат?

I managed to repair my car by myself.

Я смогла отремонтировать свою машину сама.

Didn't you just repair that three days ago?

Вы отремонтировали это только три дня назад?

- I'll fix it now.
- I'll repair it now.

Сейчас исправлю.

I need a hammer to repair the table.

Мне нужен молоток, чтобы починить стол.

You know how to repair computers, don't you?

Вы умеете ремонтировать компьютеры, не так ли?

I asked my brother to repair my bicycle.

Я попросил брата починить мне велосипед.

- Let me repair it.
- Let me fix that.

- Позволь мне это починить.
- Позволь мне это уладить.

- Can you fix this?
- Can you repair this?

Вы можете это починить?

What would it cost to repair this chair?

Сколько будет стоит починить этот стул?

I got my son to repair the door.

Я попросил сына отремонтировать дверь.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

- I must fix it.
- I have to repair it.

Я должен это починить.

After his knee repair, he could walk without pain.

- После операции на колене он мог ходить без боли.
- После операции на колене она могла ходить без боли.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.