Translation of "React" in Russian

And not react.

при этом никак на них не реагируя.

They react quickly

они быстро реагируют

How would you react?

- Как бы ты отреагировал?
- Как бы вы отреагировали?

How did everyone react?

Как все отреагировали?

How will Tom react?

Как отреагирует Том?

I would react with positivity,

реагировать позитивно,

I knew how you'd react.

- Я знал, как ты отреагируешь.
- Я знал, как вы отреагируете.
- Я знала, как ты отреагируешь.
- Я знала, как вы отреагируете.

We have to react faster.

Надо реагировать быстрее.

Tom tried not to react.

Том старался не реагировать.

Does iron react with sodium?

- Железо реагирует с натрием?
- Железо вступает в реакцию с натрием?

I tried not to react.

Я старался не реагировать.

I didn't react fast enough.

Я недостаточно быстро среагировал.

We need to react fast.

Мы должны реагировать быстро.

Tom didn't know how to react.

Том не знал, как реагировать.

Tom was the first to react.

Том отреагировал первым.

I didn't know how to react.

Я не знал, как реагировать.

How did Tom react to that?

Как Том на это отреагировал?

I wonder how Tom will react.

Интересно, как Том отреагирует.

Tom didn't have time to react.

Том не успел отреагировать.

Tom's cat doesn't react to catnip.

Кошка Тома не реагирует на кошачью мяту.

- No one expected Tom to react that way.
- Nobody expected Tom to react that way.

Никто не ожидал, что Том так отреагирует.

They want to see how we react.

Они хотят посмотреть, как мы отреагируем.

I wonder how he's going to react.

Интересно, как он отреагирует.

I wonder how she's going to react.

Интересно, как она будет реагировать.

I wonder how they're going to react.

Интересно, как они отреагируют.

- I didn't expect Tom to react like he did.
- I didn't expect Tom to react like that.

Я не ожидал, что Том так отреагирует.

- No one knows how Tom will react to this.
- Nobody knows how Tom will react to this.

Никто не знает, как Том на это отреагирует.

- How did Tom respond?
- How did Tom react?

- Как отреагировал Том?
- Как Том отреагировал?

Tom didn't know how to react to that.

Том не знал, как на это реагировать.

There are many ways to react to compliments.

Есть много способов реагировать на комплименты.

How did he react to the bad news?

Как он отреагировал на плохие новости?

And who would not react the same way?

- А кто бы не отреагировал так же?
- А кто бы так не отреагировал?

I just wanted to see how you'd react.

- Я просто хотел посмотреть, как ты отреагируешь.
- Я просто хотела посмотреть, как ты отреагируешь.
- Я просто хотел посмотреть, как вы отреагируете.

I didn't know how to react to that.

Я не знал, как на это реагировать.

I don't know how to react to that.

Я не знаю, как на это реагировать.

No one expected Tom to react that way.

Никто не ожидал, что Том так отреагирует.

And I knew I needed to react, but how?

И я знала, что должна как-то отреагировать, но как?

Tom didn't expect Mary to react like she did.

- Том не ожидал от Мэри такой реакции.
- Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.

No one knows how Tom will react to this.

Никто не знает, как Том на это отреагирует.

- It happened so suddenly we didn't have the time to react.
- It happened so suddenly that we didn't have time to react.

Это случилось так неожиданно, что мы не успели среагировать.

How do you react when you hear the word "autism"?

Какую реакцию у вас вызывает слово «аутизм»?

How would you react if your wife told you that?

Как бы Вы отреагировали, если бы Ваша жена сказала Вам это?

Will obviously affect how they perceive it and react to it.

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

People are going to react and do what they gonna do.

Они будут реагировать и делать то, что им вздумается.

- How did Tom respond?
- How did Tom react?
- What was Tom's reaction?

Как Том отреагировал?

- Tom didn't know how to react.
- Tom didn't know how to respond.

Том не знал, что ответить.

That should emit a force that would have to react with the string.

которое должно создать силу, действующую на нить.

And not simply the ideas that we project onto them or react to.

а не идеи, которые мы на них проецируем и на которые реагируем.

It was very hard to anticipate how Tom would react to this news.

Было очень трудно предугадать, как Том воспримет эту новость.

He knows that the crossing must be swift, before Armagnac has time to react.

Он знал, что переправа должна быть оперативной, прежде чем Арманьяк успеет среагировать.

At this point, we didn't even know how they would react to the magnetic field.

В тот момент мы понятия не имели, как они отреагируют на магнитное поле.

How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?

Как твой парень отреагировал, когда ты ему сказала, что ты не всегда была женщиной?

"How do you think Tom's going to react to this?" "I think we can trust him to keep a cool head and take it on the chin."

«Как, ты думаешь, на это отреагирует Том?» – «Думаю, мы можем рассчитывать, что он не потеряет головы и достойно это примет».