Translation of "Prominent" in Russian

Some prominent climate researchers are skeptical.

некоторые ведущие климатические исследователи настроены скептически.

He's famous as a prominent pianist.

Он известен как великий пианист.

But racial discrimination is the most prominent form,

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.

He occupies a prominent position in the firm.

Он занимает важный пост в компании.

Some prominent tennis players behave like spoiled brats.

Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.

High fever is a prominent symptom of this disease.

Высокая температура — явный симптом этой болезни.

Based on the discourses of the prominent imams of Islam

Основано на дискурсах выдающихся имамов ислама

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

Известный писатель попытался совершить самоубийство в своём кабинете.

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

One of the most prominent clans of the era, the Takeda, had reached its’ zenith during

Один из самых выдающихся домов того времени, Такэда, достиг своей вершины

But that is the prominent one and the familiar one and we find it written down by Snorri

Но это самый известный и знакомый, и мы находим его записанным Снорри