Translation of "Resembles" in Russian

resembles, looks like.

похожа, выглядит так.

Jack resembles his father.

- Джек похож на своего отца.
- Джек похож на отца.

She resembles her aunt.

Она напоминает свою тетю.

She resembles that actress.

Она похожа на ту актрису.

He resembles his grandfather.

Он похож на своего деда.

Jim resembles his father.

Джим похож на отца.

Nancy resembles my sister.

Нэнси похожа на мою сестру.

- He closely resembles his father.
- He resembles his father very much.

Он очень похож на своего отца.

That girl resembles her mother.

Эта девушка похожа на свою мать.

That child resembles his father.

Этот ребёнок похож на своего отца.

My sister resembles my mother.

Моя сестра похожа на мою мать.

She resembles a popular singer.

Она похожа на знаменитую певицу.

My sister resembles my grandmother.

Моя сестра похожа на мою бабушку.

The baby resembles his mother.

Ребёнок похож на свою мать.

Sean really greatly resembles Conner!

Шон действительно очень похож на Коннера!

He closely resembles his father.

- Он очень похож на своего отца.
- Он сильно напоминает своего отца.

The boy resembles his father.

Мальчик похож на отца.

He somewhat resembles his father.

Он чем-то напоминает своего отца.

The girl resembles her mother.

Девочка похожа на свою мать.

She strongly resembles her grandmother.

Она очень похожа на свою бабушку.

She resembles her father in character.

По характеру она вся в отца.

This wound resembles a spider bite.

Эта рана похожа на укус паука.

England resembles Japan in many respects.

Англия похожа на Японию во многих отношениях.

He resembles his father very much.

Он очень похож на своего отца.

He resembles his father very closely.

Он очень похож на своего отца.

- The girl resembles her mother.
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.

- Эта девочка похожа на мать.
- Эта девушка похожа на мать.

Do you think he resembles his father?

Ты считаешь, что он похож на своего отца?

The girl resembles her mother very much.

Дочь очень похожа на свою мать.

She resembles her mother in every respect.

Она похожа на свою мать во всех отношениях.

Do you think Tom resembles his mother?

Как вы думаете, Том похож на свою мать?

The girl closely resembles my dead mother.

Эта девочка напоминает мне мою покойную маму.

And where every small part resembles the whole,

в которых каждая маленькая часть напоминает целое,

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

Этот известный психолог внешне похож на моего дядю.

This young man very much resembles my brother.

Этот молодой человек чрезвычайно похож на моего брата.

This is a dog that resembles a horse.

Это собака, которая напоминает лошадь.

- Nancy looks like my sister.
- Nancy resembles my sister.

- Нэнси выглядит как моя сестра.
- Нэнси похожа на мою сестру.

He resembles his father in his way of talking.

Он похож на отца манерой говорить.

- She resembles her aunt.
- She looks like her aunt.

Она похожа на свою тётю.

- Tom resembles his father.
- Tom takes after his father.

Том похож на отца.

- He resembles his mother.
- He looks like his mother.

Он похож на мать.

- He resembles his grandfather.
- He looks like his grandfather.

Он похож на дедушку.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру.

- My sister resembles my mother.
- My little sister looks like my mum.

- Моя младшая сестра очень похожа на маму.
- Моя младшая сестра очень похожа на мою маму.

- She closely resembles her mother.
- She is very much like her mother.
- She looks a lot like her mother.

- Она очень похожа на свою мать.
- Она очень похожа на её мать.
- Она очень похожа на мать.

- He takes after his father.
- He is similar to his father.
- He is like his father.
- He resembles his father.

Он похож на своего отца.

- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- From a distance, this stone looks like a human face.
- From a distance, this stone resembles a person's face.

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.