Translation of "Pregnancy" in Russian

The pregnancy was perfect.

Беременность прошла безупречно.

Let's do a pregnancy test.

Давай сделаем тест на беременность.

She took a pregnancy test.

Она сделала тест на беременность.

Contraception is cheaper than pregnancy.

Контрацепция дешевле, чем беременность.

I had toxemia during my pregnancy.

У меня была токсемия во время беременности.

Birth control is cheaper than pregnancy.

Противозачаточные меры дешевле, чем беременность.

I'd like to get a pregnancy test.

Я хочу пройти тест на беременность.

I'm in my fifth month of pregnancy.

Я на пятом месяце беременности.

Tom didn't tell anyone about Mary's pregnancy.

Том никому не сказал о беременности Мэри.

I need this for a pregnancy test.

Мне это нужно для теста на беременность.

It's a pregnancy test and it's positive.

Это тест на беременность, и он положительный.

I had an ectopic pregnancy two years ago.

У меня была внематочная беременность два года назад.

News of her pregnancy took her by surprise.

Новость о беременности застала её врасплох.

Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.

Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.

Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.

Is it ok to bleach hair during pregnancy?

Можно ли обесцвечивать волосы во время беременности?

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

Беременность наносит значительный биологический урон нашим телам.

I took a pregnancy test, but it was negative.

Я сделала тест на беременность, но результат был отрицательным.

Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.

Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?

How many months along are you in your pregnancy?

Вы на каком месяце беременности?

In pregnancy, the first three months are the most critical.

Первые три месяца беременности самые важные.

An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.

Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.

Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.

Одна из 455 женщин не осознаёт, что беременна, вплоть до двадцатой недели беременности.

- In the interest of saving a pregnancy at risk, Mary was hospitalized.
- Mary was hospitalized as an at-risk maternity case.

Мэри положили в больницу на сохранение.

- How far along are you?
- How many months pregnant are you?
- How many months have you been pregnant?
- How many months along are you in your pregnancy?

- На каком Вы месяце?
- Ты на каком месяце?
- Вы на каком месяце беременности?
- На каком ты месяце беременности?