Translation of "Cheaper" in Russian

Which is cheaper?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?

Grain became cheaper.

Зерно стало дешевле.

This material is cheaper.

Этот материал дешевле.

Which one is cheaper?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?
- Который дешевле?
- Которая дешевле?
- Которое дешевле?

This one is cheaper.

- Этот дешевле.
- Эта дешевле.
- Это дешевле.

Gasoline is getting cheaper.

Бензин дешевеет.

- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?

У вас есть комната подешевле?

Please show me something cheaper.

Покажите мне что-нибудь подешевле, пожалуйста.

Contraception is cheaper than pregnancy.

Контрацепция дешевле, чем беременность.

Maybe there's a cheaper one.

Может, есть дешевле?

Cheaper doesn't always mean worse.

Дешевле не всегда значит хуже.

This is the cheaper alternative.

Это менее дорогой вариант.

Let's buy the cheaper one.

- Давай купим тот, который дешевле.
- Давай купим ту, которая дешевле.
- Давай купим то, которое дешевле.
- Давай купим подешевле.

The pocket edition is cheaper.

Карманное издание дешевле.

Can you make it cheaper?

Ты можешь это сделать дешевле?

Is becoming cheaper by the day.

становится дешевле и доступнее с каждым днём.

Do you have a cheaper room?

У вас есть комната подешевле?

Haven't you got a cheaper edition?

- Нет ли у вас издания подешевле?
- У вас нет издания подешевле?

Do you have any cheaper seats?

У вас есть места подешевле?

Your car is cheaper than mine.

Твоя машина дешевле моей.

It was cheaper than I thought.

Он стоил меньше, чем я думал.

Do you have any cheaper rooms?

Не найдётся ли у вас комнат подешевле?

Do you have one that's cheaper?

У вас есть дешевле?

It's cheaper to go by train.

- На поезде дешевле.
- На поезде ехать дешевле.

Which is cheaper, this or that?

- Который дешевле: этот или тот?
- Который дешевле — этот или тот?

Birth control is cheaper than pregnancy.

Противозачаточные меры дешевле, чем беременность.

It's cheaper to take the bus.

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

This dress is cheaper than yours.

Это платье дешевле твоего.

Solar power is becoming increasingly cheaper.

Солнечная энергия становится всё дешевле.

Silver is much cheaper than gold.

- Серебро намного дешевле золота.
- Серебро гораздо дешевле золота.

Pork is usually cheaper than beef.

Свинина обычно дешевле говядины.

- Is it cheaper to call after 9:00?
- Is it cheaper to call after nine?

После девяти звонить дешевле?

- It was cheaper than I thought.
- It was cheaper than I thought it would be.
- It was cheaper than I had thought it would be.
- It was cheaper than I'd thought it would be.

- Оно было дешевле, чем я думал.
- Он был дешевле, чем я думал.
- Она была дешевле, чем я думал.
- Это было дешевле, чем я думал.
- Это оказалось дешевле, чем я думал.
- Он оказался дешевле, чем я думал.
- Она оказалась дешевле, чем я думал.
- Оно оказалось дешевле, чем я думал.

It is cheaper to go by bus.

Дешевле поехать на автобусе.

It's cheaper to order by the dozen.

Дешевле заказывать дюжинами.

Is it cheaper to call after nine?

После девяти звонить дешевле?

Maybe the red one? It is cheaper.

Может лучше красный? Он дешевле.

This is the cheaper of the two.

Это самый дешёвый из двух.

Hotels are cheaper in the off season.

В мёртвый сезон гостиницы сравнительно дешёвы.

Solar power is getting cheaper every year.

Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.

Milk is a lot cheaper over there.

Там молоко намного дешевле.

Tom wanted to buy a cheaper car.

Том хотел купить машину подешевле.

That's because the second dress was cheaper.

Это потому что второе платье было дешевле.

Cheaper wine is sometimes better than dearer.

Более дешёвое вино иногда лучше, чем дорогое.

It's so much cheaper than doing SCO.

Это намного дешевле, чем ШОС.

- It was cheaper than I thought it would be.
- It was cheaper than I'd thought it would be.

Он был дешевле, чем я думал.

I've found a place to buy cheaper fruits.

Я нашёл место, где можно дёшево купить фрукты.

I told Tom to buy the cheaper one.

- Я сказал Тому, чтобы он купил подешевле.
- Я сказал Тому, чтобы он купил тот, что подешевле.
- Я сказал Тому, чтобы он купил ту, что подешевле.
- Я сказал Тому, чтобы он купил то, что подешевле.

Renewable energy is getting cheaper all the time.

Возобновляемая энергия всё время дешевеет.

And I'm like wait, wait, wait, it's cheaper

и я как подожди, ждать, ждать, дешевле

- It was cheaper than I had thought it would be.
- It was cheaper than I'd thought it would be.

- Это оказалось дешевле, чем я думал.
- Он оказался дешевле, чем я думал.
- Она оказалась дешевле, чем я думал.
- Оно оказалось дешевле, чем я думал.

It is cheaper if you go there by bus.

- Будет дешевле, если вы отправитесь туда на автобусе.
- Будет дешевле, если вы поедете туда на автобусе.

Other things being equal, I choose the cheaper one.

При прочих равных я выберу тот, который дешевле.

A small car is cheaper than a big one.

Маленькая машина дешевле большой.

Which is cheaper, the bus or the street car?

Что дешевле: автобус или трамвай?

It was cheaper than I thought it would be.

- Оно было дешевле, чем я думал.
- Он был дешевле, чем я думал.
- Она была дешевле, чем я думал.
- Это было дешевле, чем я думал.

Do you have a room that's a little cheaper?

У вас есть номер подешевле?

Beer is cheaper than water in the Czech Republic.

Пиво в Чехии дешевле воды.

He's living in the U.S. Everything there is cheaper.

Он живёт в США. Там всё дешевле.

Full-time it would be cheaper and that's when

полный рабочий день это было бы дешевле, и тогда

- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?

Не можете ли вы опустить цену?

Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?

The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.

Чем раньше ты купишь билет, тем он будет дешевле.

Would you buy one if it were a little cheaper?

Ты бы купил такой, будь он чуть дешевле?

Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.

Лазерные принтеры в целом дешевле в эксплуатации, чем струйные.

40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?

40 евро за шарф? А чего-нибудь подешевле у вас нет?

- Do you have anything cheaper?
- Do you have anything less expensive?

- У Вас есть что-нибудь подешевле?
- У вас есть что-нибудь подешевле?
- Есть у Вас что-нибудь подешевле?

- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?

- У Вас есть что-нибудь подешевле?
- Есть у Вас что-нибудь подешевле?

- I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
- I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?

- Я слышала, что в Германии пиво дешевле воды, это правда?
- Я слышала, что в Германии пиво дешевле, чем вода, это правда?

Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.

Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Это же очевидно, что тебе дешевле обойдется переночевать у нас.

It'll be cheaper to go there by bus than to go there by train.

Дешевле будет поехать туда на автобусе, чем на поезде.

Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.

Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

Я понимаю, что ты следуешь рецепту бабушки, но тебе нужно найти более дешёвые ингредиенты.