Translation of "Overly" in Russian

- Tom is not overly friendly.
- Tom isn't overly friendly.

Том не слишком дружелюбен.

She is overly competitive.

Она слишком склонна к соперничеству.

Tom was overly optimistic.

Том был чрезмерно оптимистичен.

That's an overly optimistic view.

Это чересчур оптимистичный взгляд.

I think you're overly optimistic.

- Я думаю, вы чересчур оптимистичны.
- Я думаю, ты чересчур оптимистичен.

Being overly generous is his greatest fault.

Чрезмерное великодушие — его величайший недостаток.

I am afraid your translation is overly literal.

- Боюсь, твой перевод слишком буквален.
- Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.

And it may sound like he was being overly dramatic,

Могло показаться, что он слишком драматизирует,

- The lemonade is too sugary.
- The lemonade is overly sweet.

Лимонад приторно сладкий.

Worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.