Translation of "Literal" in Japanese

- He explained the literal meaning of the sentences.
- He explained the literal meaning of the sentence.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

I took it in a literal sense.

私はそれを文字どおりのいみにとった。

He explained the literal meaning of the phrase.

彼はその句の文字どおりの意味を説明した。

He explained the literal meaning of the sentence.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

He explained the literal meaning of the sentences.

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

So in the literal way, men rule the world,

文字通り 男性が世界を制しています

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。