Translation of "Literal" in French

Literal translations don't work.

Les traductions littérales ne fonctionnent pas.

- You can add a literal translation.
- They can add a literal translation.

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

You can add a literal translation.

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

They can add a literal translation.

- Ils peuvent ajouter une traduction littérale.
- Elles peuvent ajouter une traduction littérale.

- He explained the literal meaning of the sentences.
- He explained the literal meaning of the sentence.

Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.

- She explained the literal meaning of the phrase.
- He explained the literal meaning of the sentence.

Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.

He explained the literal meaning of the sentence.

Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.

So in the literal way, men rule the world,

Donc, littéralement, les hommes « dominent » le monde,

There I was, facing a literal tower of towels

J'étais là, faisant face à une montagne de serviettes

That isn't a literal translation, it's just plain wrong.

C’est pas une traduction littérale, c’est juste faux.

Should this be understood in something other than the literal sense?

Ceci devrait-il être compris différemment de son sens littéral ?

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.