Translation of "Overhear" in Russian

I couldn't help overhear your conversation.

Я не мог не подслушать ваш разговор.

I didn't want Tom to overhear our conversation.

Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор.

I couldn't help but overhear your conversation with Tom.

Я невольно подслушал ваш с Томом разговор.

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

Я не хотел вас подслушивать, но невольно услышал ваш разговор.

How charmed I am when I overhear a German word which I understand!

Какой же это для меня восторг - случайно услышать понятное немецкое слово!

Tom put his ear to the door in an effort to overhear what Mary was saying on the phone.

Том прислонил ухо к двери, чтобы услышать, о чём Мэри говорит по телефону.