Translation of "Neighborhood" in Russian

- It's a bad neighborhood.
- This is a bad neighborhood.

Это плохой район.

There goes the neighborhood.

Ну вот, понаехали тут.

I like this neighborhood.

Мне нравится этот район.

I know that neighborhood.

Я знаю этот район.

It's a bad neighborhood.

Это плохой район.

Every neighborhood is different.

Все районы разные.

- I am familiar with this neighborhood.
- I'm familiar with this neighborhood.

Мне знаком этот район.

- This neighborhood is very dangerous.
- This is a very dangerous neighborhood.

Этот район очень опасен.

- I don't like this neighborhood much.
- I don't really like this neighborhood.

Мне не очень нравится этот район.

They live in the neighborhood

они живут по соседству

There was a neighborhood culture

была культура соседства

I live in this neighborhood.

Я живу в этом районе.

He lives in this neighborhood.

Он живёт по соседству.

He moved into my neighborhood.

Он переехал в мой район.

You're disturbing the whole neighborhood.

Ты беспокоишь всю округу.

This neighborhood is very scary.

В этом районе очень жутко.

Sami lived in this neighborhood.

Сами жил в этом районе.

In a segregated neighborhood called Nicholtown.

в районе Николтаун, изолированном по расовому признаку.

We forgot to be a neighborhood

мы забыли быть соседством

The whole neighborhood mourned his death.

Вся округа скорбела о его смерти.

Tom lives in a wealthy neighborhood.

Том живёт в богатом районе.

He doesn't live in my neighborhood.

Он не живёт со мной по соседству.

Do you live in this neighborhood?

Ты живёшь в этом районе?

I live in a quiet neighborhood.

Я живу в тихом районе.

Tom lives in a poor neighborhood.

Том живёт в бедном районе.

Tom lives in a bad neighborhood.

Том живёт в плохом районе.

The whole neighborhood supported the drive.

Весь район поддерживал эту кампанию.

Tom lives in a rough neighborhood.

Том живёт в неблагополучном квартале.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Том живёт в тихом районе.

I grew up in that neighborhood.

Я вырос в этом районе.

This is a high-crime neighborhood.

Это очень криминальный район.

I don't really like this neighborhood.

Мне не очень нравится этот район.

Tom moved to a different neighborhood.

Том переехал в другой район.

Tom played with the neighborhood children.

Том играл с соседскими детьми.

The Smiths live in my neighborhood.

Семья Смит живёт недалеко от моего дома.

- There is no good restaurant in the neighborhood.
- There's no good restaurant in the neighborhood.

Поблизости нет ни одного хорошего ресторана.

Older sisters also played in the neighborhood

Старшие сестры также играли по соседству

He has a friend from the neighborhood

У него есть друг из окрестностей

Maria lives in a middle class neighborhood.

Мария живёт в районе для людей со средним достатком.

We all live in the same neighborhood.

Мы все живём по соседству.

There are pretty homes in this neighborhood.

- В этом квартале красивые дома.
- В этом районе красивые дома.

A new supermarket opened in our neighborhood.

Новый супермаркет открылся по соседству с нами.

Many rich people live in this neighborhood.

В этом квартале живёт много богатых людей.

I don't know this neighborhood too well.

Я не очень хорошо знаю этот район.

Tom bought a house in our neighborhood.

Том купил дом по соседству с нами.

I live in a relatively safe neighborhood.

- Я живу в относительно безопасном районе.
- Я живу в относительно безопасном квартале.

I cannot live in such a neighborhood.

Я не могу жить в таком районе.

Tom and Mary live in this neighborhood.

Том и Мэри живут в этом районе.

This neighborhood in Paris is very famous.

Этот район в Париже очень известен.

Go to the football matches between the neighborhood

Перейти на футбольные матчи между соседями

I think we forgot neighborhood, that's our problem

Я думаю, что мы забыли соседство, это наша проблема

There was a big fire in my neighborhood.

В моём районе был большой пожар.

He lives in the neighborhood of the school.

Он живёт рядом со школой.

There is a toy shop in the neighborhood.

В окрестностях есть магазин игрушек.

We live in the neighborhood of the school.

Мы живём в районе школы.

I've always wanted to live in this neighborhood.

Я всегда хотел жить в этом районе.

How many libraries are there in this neighborhood?

- Сколько библиотек в этом квартале?
- Сколько библиотек в этом районе?

A fire broke out in the neighborhood yesterday.

Вчера по соседству разразился пожар.

There is a big supermarket in my neighborhood.

В моём районе есть один большой супермаркет.

I'd like to live in a better neighborhood.

Хотел бы я жить в районе получше.

Every house in our neighborhood is practically identical.

У нас в округе все дома практически одинаковые.

There are many old buildings in our neighborhood.

В нашем районе есть много старых зданий.

The war on drugs has reached our neighborhood.

Война с наркотиками докатилась до нашего квартала.

Layla knew all the hookers of the neighborhood.

Лейла знала всех местных проституток.

Tom lived in the same neighborhood as Mary.

Том жил в том же районе, что и Мэри.

- He's the neighborhood lunatic.
- She's the local lunatic.

- Он местный сумасшедший.
- Он местный дурачок.
- Он дурак на деревне.
- Он местный чокнутый.

Remember the fireball? We used dodgeball in the neighborhood

помните огненный шар? Мы использовали Dodgeball по соседству

A fire broke out in this neighborhood last night.

В этом районе вчера произошел пожар.

Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.

Том и Мэри живут в тихом спальном районе.

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

- Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.
- Это лучший рыбный ресторан в округе.

Last night there was a fire in the neighborhood.

Этой ночью в районе был пожар.

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.

Police interviewed every single house owner in the neighborhood.

Полиция допросила всех домовладельцев квартала.

- Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
- Tom said that there were no decent restaurants in his neighborhood.

Том сказал, что рядом с ним нет приличных ресторанов.

A typical neighborhood store with a little bit of everything.

обычную лавку по соседству, где продают всё понемногу.

I think we have lost our neighborhood culture a bit

Я думаю, что мы немного потеряли нашу культуру соседства

He gets along well with the people in his neighborhood.

Он хорошо ладит с людьми в своей округе.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

По соседству много брошенных домов.

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.

They killed my friend in a fight between neighborhood gangs.

Мою подругу убили во время столкновения местных банд.

Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.

Том часто играет в бейсбол с другими мальчиками по соседству.

Everyone in this neighborhood knows you are cheating on me.

В этом квартале все знают, что ты мне изменяешь.

- Do you know this neighbourhood?
- Do you know this neighborhood?

- Вы знаете этот район?
- Ты знаешь этот район?

Tom says there is a haunted house in his neighborhood.

Том утверждает, что недалеко от того места, где он живёт, находится дом с привидениями.

Mrs. Takeda was listening in on the latest neighborhood gossip.

Госпожа Такеда ловила последние окрестные сплетни.