Translation of "Marvelous" in Russian

Oh! Marvelous!

Ах! Великолепно!

What marvelous weather.

Какая прекрасная погода!

- It's marvellous.
- It is marvellous.
- It is marvelous.
- It's marvelous.

- Это великолепно.
- Чудесно.

The beefsteak tasted marvelous.

Бифштекс был превосходен на вкус.

Chemistry is a marvelous science.

Химия - это удивительная наука.

Frogs are such marvelous creatures.

Лягушки такие чудесные существа.

I had a marvelous time.

- Я чудесно провёл время.
- Я изумительно провёл время.

Mary hit on a marvelous idea.

Мэри пришла в голову чудесная идея.

- Isn't it wonderful?
- Isn't that marvelous?

Разве не замечательно?

- Isn't that marvelous?
- Isn't this wonderful?

Разве это не замечательно?

So this is really marvelous, morphing skin.

Это действительно чудесная трансформирующаяся кожа.

She has a marvelous sense of humor.

У неё изумительное чувство юмора.

What a marvelous person your brother is!

Твой младший брат по-настоящему удивительный человек.

I had a marvelous view of Mt. Fuji.

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

- She's a great girl.
- She's a marvelous girl.

Она классная девчонка.

The castle was transformed into a marvelous museum.

Замок был превращён в замечательный музей.

It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

Просто удивительно, как быстро это лекарство избавило меня от боли.

Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

It is really marvelous of you to remember my birthday.

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.

- I had a wonderful time.
- I had a marvelous time.

Я чудесно провёл время.

I'm going out for a walk because the weather today is marvelous.

Я иду гулять, так как погода сегодня замечательная.

- Wonderful!
- This is awesome.
- This is perfect.
- This is fabulous.
- This is fantastic.
- This is great.
- This is wonderful.
- This one's great.
- It is marvelous.
- It's wonderful.
- It's great.

Великолепно.

Oh I say, now that is a winner right out of this world! Well, you won't see a better shot than this, hit after this marvelous lob from Jimmy Connors, who catches McEnroe moving forward – a classic moment for the lob – and McEnroe hesitates, realises he can't really hit the overhead cleanly – it's beaten him – chases it back and unleashes... a backhand such as you dream about.

Ничего себе, вот это виннер просто не от мира сего! Да, лучше удара вы не увидите после прекрасной свечи от Джимми Коннорса, поймавшего Макинроя в противоход – азбучный момент для свечки – и Макинрой колеблется, понимает, что не может чисто пробить смэш – мяч уже ушёл – бросается назад за ним и, догнав, пробивает... идеальный бэкхенд наших мечтаний.