Translation of "Marching" in Russian

...who are marching peacefully,

...которые проводят мирные шествия,

The US budget for the military marching bands alone

бюджет США только для военных оркестров

And that Bennigsen was also marching up from Dresden.

и что Беннигсен также шел от Дрезден.

He surprises the French King and starts marching north-east.

Он удивляет французского короля, отправившись походным маршем на северо-восток.

But it involved no marching, and I was just so devastated.

но не подразумевало марширования и это очень подавляло меня.

The group of leaders is marching without slowing down the pace.

Группа лидеров идёт, не сбавляя темпа.

Feat of marching, joined Napoleon near Vienna in time for the Battle of Wagram.

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

By the end of the retreat, he was marching  on foot, with frostbitten fingers. When  

К концу ретрита он шел пешком с обмороженными пальцами. Когда

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

Гарольд Годвинсон очень быстро подошел к Йорку и продолжал идти через Йорк, и

Tokugawa took a gamble, knowing that by marching into the valley, he could be entering a death trap.

Токугава рисковал, ведь он знал, что в этой долине его ожидает смертельная ловушка.