Translation of "Jarring" in Russian

Always feels jarring.

мне всегда становится не по себе.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.