Translation of "Insight" in Russian

So that's insight.

Это была наблюдательность.

insight, mutuality, and emotion regulation -

наблюдательность, взаимодействие и управление эмоциями, —

The first one is insight.

Первый навык — это наблюдательность.

With insight, you'll know why.

Наблюдая, вы поймёте причину этого.

So insight, mutuality, and emotion regulation.

Вот три навыка: наблюдательность, взаимодействие и управление эмоциями.

With insight, you'll be able to anticipate

Наблюдая, вы сможете предвидеть

That diversity fuels innovation and customer insight.

что разнообразие ведёт к обновлению и к лучшему пониманию клиента.

And with insight, you'll have a better understanding

Наблюдая, вы научитесь лучше понимать,

You bring the insight to solve the problem.

Вы понимаете её глубже.

You explore the insight... And you solve it.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

Insight will also let you know your partner better.

Наблюдательность также поможет вам лучше узнать вашего партнёра.

Because it brings the insight to solve the problem.

потому что он указывает путь к решению проблемы.

It's a powerful tool that engages both sight and insight

Оно задействует наше зрение и интуицию,

With insight, you will be able to learn from your mistakes

Наблюдая, вы сможете учиться на своих ошибках

Now, having that insight was a far cry from proving it.

Я поняла суть, но мне было ещё далеко до доказательств.

Lately I read the book that changed my insight into many things.

Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи.

Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.

Теософия - система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души.

- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.

По сравнению с отцом, ему не хватает проницательности.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.