Translation of "Removed" in Russian

- It must be removed.
- It has to be removed.
- It needs to be removed.

- Его надо убрать.
- Её надо убрать.

Who removed it?

Кто это убрал?

He removed his shirt.

Он снял рубашку.

She removed her shirt.

Она сняла рубашку.

I've removed the comma.

Я убрал запятую.

She removed her sunglasses.

- Она сняла солнечные очки.
- Она сняла солнцезащитные очки.

Tom removed his wig.

Том снял парик.

Tom removed his socks.

Том снял носки.

The tumor was removed.

- Опухоль была удалена.
- Опухоль удалили.

He removed his sunglasses.

- Он снял солнечные очки.
- Он снял солнцезащитные очки.

Tom removed his gloves.

Том снял перчатки.

Tom removed his coat.

Том снял пальто.

Tom removed his jacket.

- Том снял куртку.
- Том снял пиджак.

Doctors removed the bullet.

Врачи извлекли пулю.

Tom removed his shirt.

Том снял рубашку.

Sami's head was removed.

Голову Сами отсекли.

Sami removed his glasses.

Сами снял очки.

She removed her glasses.

Она сняла очки.

- He had his wisdom teeth removed.
- She had her wisdom teeth removed.

Ей удалили зуб мудрости.

When the cyst was removed,

После удаления кисты

The video has been removed.

Видео было удалено.

Tom carefully removed the bandage.

Том аккуратно снял повязку.

Tom removed his fake beard.

Том снял свою накладную бороду.

The princess removed her gloves.

Принцесса сняла перчатки.

Tom removed his wet socks.

Том снял свои мокрые носки.

She removed her wet socks.

Она сняла промокшие носки.

He removed his wet socks.

Он снял промокшие носки.

We removed the old furniture.

Мы убрали старую мебель.

Tom had his appendix removed.

Тому удалили аппендикс.

He had his appendix removed.

Ему вырезали аппендицит.

She had her appendix removed.

Ей вырезали аппендицит.

Can coffee stains be removed?

Кофейные пятна можно вывести?

This stain can't be removed.

Это пятно нельзя вывести.

May 1 removed from the calendar

1 мая удалено из календаря

I had my decayed tooth removed.

Мне вырвали гнилой зуб.

He removed him from the list.

Он вычеркнул его из списка.

The tartar has to be removed.

Зубной камень нужно удалить.

Tom had his wisdom teeth removed.

Тому удалили зуб мудрости.

I had to get it removed.

Мне пришлось это убрать.

The politician was removed from office.

Политика сместили с должности.

The police officer removed Tom's handcuffs.

Полицейский снял с Тома наручники.

He had his wisdom teeth removed.

Ему удалили зуб мудрости.

Tom has had his appendix removed.

Тому пришлось удалить аппендикс.

You were removed from the list.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

She removed the dishes from the table.

- Она убрала тарелки со стола.
- Она убрала посуду со стола.

She removed the papers from the desk.

Она убрала документы со стола.

Tom removed his gun from his holster.

Том вынул пистолет из кобуры.

I had to get my tattoo removed.

Мне пришлось убрать тату.

Tom removed the splinter from Mary's finger.

Том извлек занозу из пальца Мари.

This growth ought to be removed immediately.

Эту опухоль надо удалить немедленно.

It's about time the manager was removed.

Этого заведующего давно уж пора сместить.

The injured were removed from the scene.

Раненые были унесены с места происшествия.

Now that they had removed the grass,

И теперь, когда они удалили эту траву,

It can't be removed. It's attached permanently.

Его нельзя снять. Он закреплён.

But whether the treasure of Karun was removed

Но было ли убрано сокровище Каруна

I had the nerve removed from my tooth.

Мне удалили зубной нерв.

Tom carefully removed the letter from the envelope.

Том осторожно извлек письмо из конверта.

- He released the cork.
- He removed the cork.

Он вынул пробку.

She removed her makeup and washed her face.

Она сняла макияж и умылась.

Tom removed his tie and unbuttoned his collar.

Том снял галстук и расстегнул воротник.

I had my tonsils removed two weeks ago.

Мне удалили гланды две недели тому назад.

The president of Brazil was removed from office.

Президента Бразилии отстранили от должности.

Your name has been removed from the list.

Ваше имя вычеркнули из списка.

I removed the dates eventually in the URLs.

были даты Я удалил даты, в конце концов, URL-адреса

Once I removed myself from the culture and lifestyle

Как только я распрощалась с офисной культурой и стилем жизни,

- Tom took off his glasses.
- Tom removed his glasses.

Том снял очки.

- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.

Том снял носки.

The press ban on the case was removed yesterday.

Вчера с этого дела был снят запрет на публикацию.

And the doctors removed 12 cm of my femur,

и врачи убрали 12 см из моего бедра,

She removed her hat when she entered the room.

Она сняла свою шляпу, когда вошла в комнату.

- He removed his shirt.
- He took off his shirt.

Он снял рубашку.

- Tom took off his coat.
- Tom removed his coat.

Том снял пальто.

- Mary took off her helmet.
- Mary removed her helmet.

- Мэри сняла шлем.
- Мэри сняла каску.

- They took their coats off.
- They removed their coats.

Они сняли пальто.

And a couple of support tractors have to be removed.

снимают несколько поддерживающих структур.

We are also very interested in who removed the virus

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

Most of the children we had removed from the orphanage

Большинство детей, которых мы забрали из сиротского приюта,

Tom regretted getting that tattoo, so he had it removed.

Том пожалел, что сделал эту татуировку, поэтому ему её вывели.

The obstacles to our progress have been removed at last.

Наконец, были устранены препятствия на пути нашего прогресса.

Sometimes say that it feels as if those filters are removed,

говорят иногда, что создаётся ощущение, что эти фильтры исчезают

The stain that was removed was still visible on the skirt.

Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.