Translation of "Guess" in Russian

- Guess what!
- Make a guess.
- Try to guess.

- Угадай!
- Угадай-ка!

Guess.

Догадайся.

- Make a guess.
- Try to guess.

Угадайте!

Psychiatrists guess.

а психиатры только догадываются.

Guess what!

Угадайте что?

Well guess what.

Но знаете что?

Can we guess

мы можем догадаться

Well, guess what?

И знаете что?

Let me guess.

- Дай мне угадать.
- Дайте мне угадать.
- Дай угадать.
- Дайте угадать.
- Позволь мне угадать.
- Позвольте мне угадать.
- Позволь угадать.
- Позвольте угадать.
- Дай мне догадаться.
- Дайте мне догадаться.
- Дай догадаться.
- Дайте догадаться.
- Позволь мне догадаться.
- Позвольте мне догадаться.
- Позволь догадаться.
- Позвольте догадаться.
- Дай я угадаю.
- Дай-ка угадаю.
- Дайте-ка угадаю.

Make a guess.

Угадай.

Try to guess.

- Попробуй угадать.
- Попробуйте угадать.

You'll never guess.

- Никогда не догадаешься.
- Никогда не догадаетесь.
- Ни за что не догадаешься.
- Ни за что не догадаетесь.

I guess not.

Полагаю, что нет.

Guess what happened.

- Угадайте, что случилось.
- Угадай, что случилось.
- Угадай, что произошло.
- Угадайте, что произошло.

I guess so.

Представляю себе.

Guess who won.

- Угадай, кто выиграл.
- Угадайте, кто выиграл.

guess what happened?

что случилось?

- I guess you are right.
- I guess you're right.

- Пожалуй, ты прав.
- Пожалуй, вы правы.

- I guess that's true.
- I guess that that's true.

Думаю, это так.

- How did you guess?
- How did you guess that?

Как вы догадались?

- I guess I'd better leave.
- I guess I'd better go.

Я думаю, мне лучше уйти.

- Guess what happened to me.
- Guess what happened to me!

- Угадай, что со мной произошло!
- Угадайте, что со мной произошло.
- Угадай, что со мной было.
- Угадайте, что со мной было.

So i guess today

так что я думаю сегодня

I guess no more

Я не думаю больше

Guess where I've been.

- Угадай, где я был?
- Угадай, где я была?

I guess we could.

Я полагаю, мы могли бы.

What's your best guess?

Как вы считаете?

I couldn't even guess.

Я и предположить не мог.

Guess who I am.

- Угадай, кто я.
- Угадайте, кто я.

I guess it's true.

Полагаю, это правда.

Take a wild guess.

- Попробуй угадать.
- Попробуйте угадать.
- Угадай!
- Угадайте!
- А ты угадай!

How did you guess?

- Как ты догадался?
- Как вы догадались?
- Как ты угадал?
- Как вы угадали?
- Как ты догадалась?

Guess what Tom said.

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

Guess what I found.

- Угадай, что я нашёл.
- Угадайте, что я нашёл.

I guess that'll do.

Сойдёт, наверное.

I guess it's possible.

Я думаю, это возможно.

I guess that's possible.

Полагаю, это возможно.

Guess what Tom found.

- Угадай, что Том нашёл.
- Угадайте, что Том нашёл.

It's just a guess.

Это просто предположение.

That's a safe guess.

Это можно сказать наверняка.

I guess it's decided.

Думаю, это решено.

Guess what just happened.

- Угадай, что только что было.
- Угадайте, что только что было.

Don't make me guess.

Не заставляй меня гадать.

I guess I agree.

Я, пожалуй, согласен.

Was that a guess?

Это было предположение?

I guess I'm wrong.

Полагаю, что я ошибаюсь.

I guess that's normal.

Наверное, это нормально.

I guess it's time.

Думаю, пора.

Guess who's coming tonight.

Угадай, кто придёт сегодня вечером.

It's only a guess.

Это только предположение.

Guess what I've got.

- Угадай, что у меня есть.
- Угадайте, что у меня есть.

That's just a guess.

Это просто предположение.

I guess I'll live.

Думаю, я буду жить.

That was my guess.

Это было моё предположение.

Guess where I've been!

Угадайте, где я был!

Guess who's behind you.

Угадай, кто у тебя за спиной.

I guess we're finished.

Полагаю, мы закончили.

Guess what Tom did.

- Угадай, что Том сделал.
- Угадайте, что Том сделал.

- I guess Tom was right.
- I guess that Tom was right.

Полагаю, Том был прав.

- I guess I was wrong.
- I guess that I was wrong.

Думаю, я был неправ.

- I guess I'm just tired.
- I guess that I'm just tired.

Мне кажется, я просто устал.

- Guess who this letter's from.
- Guess who this letter is from.

Угадай, от кого это письмо.

- Can you guess my age?
- Can you guess how old I am?

Можешь отгадать мой возраст?

- I guess it's true.
- I guess that's right.
- I suppose that's true.

Полагаю, это правда.

Guess what he told me.

Догадайся, что он сказал.

I guess we're even now.

Похоже, теперь мы квиты.

I guess the dog bites.

Думаю, собака кусается.

Can you guess my age?

- Можешь отгадать мой возраст?
- Можешь угадать, сколько мне лет?

Can you guess her age?

- Можешь угадать её возраст?
- Можешь угадать его возраст?

I guess Tom isn't home.

Я так думаю, Тома нет дома.

Guess who's coming for dinner.

- Угадайте, кто придёт на ужин!
- Угадай, кто придёт на ужин!

I want you to guess.

- Я хочу, чтобы ты угадал.
- Я хочу, чтобы ты угадала.
- Я хочу, чтобы вы угадали.

Your guess is almost right.

Твое предположение почти верно.

I don't like to guess.

Не люблю угадывать.

Guess who I saw today.

Угадай, кого я сегодня видела.

I guess theoretically it's possible.

Полагаю, теоретически это возможно.

I guess this is over.

- По-моему, всё.
- По-моему, это закончилось.