Translation of "Governor" in Russian

The governor was furious.

Губернатор был в ярости.

The governor pardoned the criminal.

Губернатор помиловал преступника.

The governor ordered an investigation.

Губернатор приказал провести расследование.

Will you run for governor?

Вы собираетесь баллотироваться в губернаторы?

Nothing can save the Governor-General.

Ничто не может спасти генерал-губернатора.

The governor of Texas was furious.

Губернатор Техаса был в ярости.

Rockefeller was governor of New York.

Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка.

He ran for governor of California.

Он баллотировался на пост губернатора Калифорнии.

The governor invested him with full authority.

Губернатор наделил его всей полнотой власти.

Tom's pardon was granted by the governor.

Губернатор распорядился о помиловании Тома.

Arnold Schwarzenegger was the governor of California.

Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии.

Everybody wished he had been elected governor.

Все хотят, чтобы его избрали губернатором.

The governor was surprised by the commission's response.

Губернатор был удивлён ответом комиссии.

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,

But how a district governor and a judge changed everything

но как губернатор района и судья изменили все

Following the peace treaty of Tilsit,  Davout became governor-general of the  

После заключения Тильзитского мирного договора Даву стал генерал-губернатором

It wasn't a real judge and a district governor, just everyone thought so

это был не настоящий судья и не губернатор округа, просто все так думали

In Maine, voters chose Janet Mills to be the state’s first woman governor.

В штате Мэн выборщики проголосовали за Джанет Миллз в качестве первой женщины-губернатора.

In this country, any fool can be a governor, a representative or a senator.

В этой стране любой дурак — губернатор, депутат или сенатор.

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

Даву был назначен военным министром и губернатором Парижа: жизненно важные роли, требующие блестящего и

In 1798 he was sent to Rome as governor, and later commanded the Army of Naples.

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

One study found that if a state elected a woman senator or governor, an average of seven

Одно исследование показало, что, если штат выбирает женщину в качестве сенатора или губернатора, в

Davout spent most of it in Hamburg in his new  role as Governor-General of the Hanseatic Cities,  

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

The governor of Buenos Aires has bad luck every time that he plays some sport, he's already lost a hand and now he's broken his clavicule.

Губернатору Буэнос-Айреса не везёт в спорте, он уже лишился одной руки, а сейчас сломал себе ключицу.