Translation of "Furious" in Russian

- Tom is furious.
- Tom's furious.

- Том взбешён.
- Том в ярости.

- He became furious.
- He got furious.

Он рассвирепел.

I'm furious.

- Я взбешён.
- Я взбешена.
- Я в ярости.
- Я в бешенстве.
- Я взбешен.

I'm furious!

Я в бешенстве!

- Tom is furious.
- Tom's frantic.
- Tom's furious.

Том в ярости.

I was furious.

Я был в ярости.

Tom was furious.

- Том был в ярости.
- Том был в бешенстве.

She was furious.

Она была в ярости.

He was furious.

Он был в ярости.

Tom became furious.

- Том рассвирепел.
- Том пришёл в ярость.

He looked furious.

Он выглядит свирепым.

He became furious.

Он рассвирепел.

She got furious.

- Она разозлилась.
- Она рассвирепела.

Republicans were furious.

Республиканцы были в ярости.

I got furious.

Я рассвирепел.

I became furious.

Я рассвирепел.

Mary looked furious.

Мэри, казалось, в ярости.

- I got mad.
- I got furious.
- I became furious.

Я рассвирепел.

- Tom will be furious.
- Tom is going to be furious.

Том будет в ярости.

His parents were furious.

Его родители были в ярости.

My parents were furious.

Мои родители были в ярости.

The governor was furious.

Губернатор был в ярости.

It made me furious.

- Это привело меня в бешенство.
- Это привело меня в ярость.

Tom looks absolutely furious.

Том выглядит совершенно взбешённым.

My mother was furious.

Моя мать была в ярости.

I'm furious with Tom.

Я в ярости из-за Тома.

President Roosevelt was furious.

Президент Рузвельт был в ярости.

It makes me furious.

Это выводит меня из себя.

Tom may be furious.

Том может прийти в ярость.

- I know that Tom is furious.
- I know Tom is furious.

Я знаю, что Том в ярости.

- Tom said Mary was furious.
- Tom said that Mary was furious.

Том сказал, что Мэри в ярости.

You're gonna make me furious!

Ты меня выведешь из себя!

Tom was furious with Mary.

Том обозлился на Мэри.

The evil empire is furious.

Империя Зла - очень зла!

I knew you'd be furious.

Я знал, что ты будешь в бешенстве.

- I think Tom will be furious.
- I think that Tom will be furious.

Думаю, Том будет в бешенстве.

- Tom told me that he was furious.
- Tom told me he was furious.

Том сказал мне, что он в бешенстве.

- I suspect Tom will be furious.
- I suspect that Tom will be furious.

Подозреваю, что Том будет в ярости.

- I was furious.
- I was angry.

- Я был в ярости.
- Я была в ярости.
- Я был взбешён.

- Tom got furious.
- Tom became outraged.

Том рассвирепел.

- He was outraged.
- He was furious.

- Он был оскорблён.
- Он негодовал.

- He got angry.
- He got furious.

Он разозлился.

The governor of Texas was furious.

Губернатор Техаса был в ярости.

Tom must be furious with Mary.

Том, должно быть, в ярости из-за Мэри.

The furious mob attacked the building.

Разгневанная толпа атаковала здание.

It looks like Tom is furious.

Том, похоже, в бешенстве.

Mary said that she was furious.

Мэри сказала, что она в бешенстве.

He'd be furious if he knew.

Он был бы в ярости, если бы узнал.

She'd be furious if she knew.

Она была бы в ярости, если бы узнала.

- She got angry.
- She got furious.

Она разозлилась.

Even though he apologized, I'm still furious.

Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.

Tom had never seen Mary so furious.

- Том никогда не видел Мэри такой разъярённой.
- Том никогда не видел, чтобы Мэри была в такой ярости.

If you refuse, Tom will be furious.

Том разозлится, если ты откажешься.

Tom would be furious if he knew.

Том был бы в бешенстве, если бы узнал.

Mary would be furious if she knew.

Мэри была бы в бешенстве, если бы узнала.

Tom will be furious if you win.

- Том будет в бешенстве, если ты выиграешь.
- Том будет в бешенстве, если вы выиграете.
- Том будет в бешенстве, если ты победишь.
- Том будет в бешенстве, если вы победите.

- I was furious.
- I was extremely angry.

- Я был в ярости.
- Я был в бешенстве.

He'll be furious when he finds out.

Он будет в ярости, когда узнает.

She'll be furious when she finds out.

Она будет в ярости, когда узнает.

- He fell into a rage.
- He got angry.
- He became furious.
- He became angry.
- He got furious.

Он разозлился.

For some reason, she's really furious with me.

Она почему-то разгневана на меня.

Tom will be furious when he finds out.

Том будет в бешенстве, когда узнает.

- Tom made Mary angry.
- Tom made Mary furious.

Том привел Мэри в ярость.

When I told him that, he got furious.

Когда я ему об этом сказал, он разозлился.

Mary will be furious when she finds out.

Мария придёт в ярость, когда узнает об этом.

- Tom was angry with Mary.
- Tom was furious with Mary.
- Tom was furious at Mary.
- Tom was mad at Mary.

Том был зол на Мэри.

Furious, he picked up a  scaling ladder and shouted,  

В ярости он поднялся по лестнице и закричал:

- Tom was outraged.
- Tom was furious.
- Tom was indignant.

- Том был в ярости.
- Том был возмущён.
- Том негодовал.

- He looked furious.
- He looked angry.
- He seemed angry.

Он выглядел разъярённым.

When Tom found out the truth, he was furious.

- Узнав правду, Том был в ярости.
- Когда Том узнал правду, он был в ярости.

When Tom found out about that, he was furious.

Том был в бешенстве, когда об этом узнал.

These happy slaves are the most furious enemies of freedom.

Эти счастливые рабы - самые яростные враги свободы.

Adam was furious with me when I broke his watch.

Адам пришел в ярость, когда я разбила его часы.

Mary is going to be furious when she finds out.

Мэри будет в бешенстве, когда узнает.

- She made him furious.
- He was beside himself on her account.

Она вывела его из себя.

- Tom's furious.
- Tom is outraged.
- Tom is enraged.
- Tom is infuriated.

Том в бешенстве.

If Mary finds out I told you this, she'll be furious.

- Если Мэри узнает, что я тебе это сказал, она будет в ярости.
- Если Мэри узнает, что я вам это сказал, она будет в ярости.

- She made him furious.
- That made him angry.
- That made her angry.

Это её разозлило.

- Tom was furious.
- Tom was angry.
- Tom was fuming.
- Tom was enraged.

Том был зол.

Their conduct. He was furious to discover  these assurances would not be honoured.  

their conduct. He was furious to discover these assurances would not be honoured.

- He is furious with anger.
- He is boiling with rage.
- He's very angry.

В нём кипит ярость.