Translation of "Furnished" in Russian

The room is fully furnished.

Комната полностью обставлена мебелью.

I furnished him with food.

Я дал ему еды.

This room is well furnished.

Эта комната хорошо обставлена.

We furnished the refugees with blankets.

Мы дали беженцам одеяла.

They furnished the house very luxuriously.

Они обставили дом роскошной мебелью.

Tom's living room was tastefully furnished.

Гостиная Тома была со вкусом обставлена.

- The apartment was furnished in the Victorian style.
- The flat was furnished in the Victorian style.

Квартира была обставлена в викторианском стиле.

The room is furnished with two beds.

Комната оснащена двумя кроватями.

The organization furnished the refugees with food.

Компания обеспечила беженцев едой.

Where can I rent a furnished room?

Где можно снять меблированную комнату?

They furnished the library with new books.

- Они снабдили библиотеку новыми книгами.
- Они предоставили библиотеке новые книги.

She furnished the room with beautiful furniture.

Она обставила комнату красивой мебелью.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

В конце концов "женственность" — это то, чем женщина наделена от природы, не нужно прилагать никаких усилий, чтобы её проявить, и это такое качество, которое не получилось бы скрыть даже при всём желании.