Translation of "Flame" in Russian

The flame went out.

Пламя погасло.

Turn the flame down low.

- Сделай огонь поменьше.
- Приглуши пламя.
- Приглуши огонь.
- Сделай огонь потише.

Tom turned down the flame.

- Том сделал огонь потише.
- Том убавил огонь.

The brightest flame burns quickest.

Чем ярче пламя, тем быстрее оно погаснет.

Sulfur burns with a blue flame.

Сера горит синим пламенем.

The smoldering firewood burst into flame.

На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.

A small spark often kindles a large flame.

Из маленькой искры загорается большое пламя.

Mary attracts men like moths to a flame.

Мужчин влечёт к Мэри, как мотыльков к пламени.

Materials that were normally fire-resistant burst into flame.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

I would love to see my old flame again.

Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь.

The candle's flame is flickering in the soft breeze.

Пламя свечи колышется на мягком ветерке.

- Old love does not tarnish.
- An old flame never dies.

Старая любовь не ржавеет.

Men were attracted to her like moths to a flame.

Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.

Я ему подарил зажигалку с двойным пламенем, которую я купил в Штатах.

- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.

Готовить ещё тридцать минут на слабом огне, и будет готово.