Translation of "Everything's" in Russian

- Everything's so cheap.
- Everything's really cheap.
- Everything's very cheap.

- Всё очень дёшево.
- Все очень дешево.
- Всё так дешево.
- Всё очень недорого.

- Everything's really cheap.
- Everything's very cheap.

- Всё очень дёшево.
- Всё действительно дёшево.
- Всё очень дешёвое.

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

Теперь всё в порядке.

Everything's great.

Все хорошо.

Everything's done.

Всё сделано.

Everything's wrong.

- Всё плохо.
- Всё неправильно.
- Всё не так.

Everything's free.

- Все бесплатно.
- Всё бесплатно.

Everything's here.

Всё здесь.

Everything's ruined.

- Всё разрушено.
- Всё вылетело в трубу.
- Всё полетело в трубу.

- Now everything's going smoothly.
- Now everything's OK.

Теперь всё хорошо.

Everything's sold out.

Всё распродано.

Everything's different now.

Теперь всё по-другому.

Everything's in place.

Всё на месте.

Everything's so cheap.

- Всё так дешево.
- Всё такое дешёвое.

Everything's going well.

- Всё идёт хорошо.
- Всё идёт прекрасно.

Everything's working fine.

Всё прекрасно работает.

Everything's in order.

Всё в порядке.

Don't worry. Everything's OK.

Не волнуйся. Всё хорошо.

Everything's in order here.

Здесь всё в порядке.

- Everything's changed.
- Everything changed.

Всё изменилось.

Everything's running like clockwork.

Всё работает как часы.

Everything's returning to normal.

Всё возвращается в обычное русло.

I hope everything's OK.

- Я надеюсь, что всё в порядке.
- Я надеюсь, что всё хорошо.
- Я надеюсь, что всё нормально.
- Я надеюсь, что всё окей.

Everything's under control here.

Здесь всё под контролем.

Everything's in your room.

Всё в твоей комнате.

I'm sure everything's OK.

- Я уверена, что всё в порядке.
- Я уверен, что всё в порядке.

Everything's in the car.

Всё в машине.

Everything's good at home.

Дома всё хорошо.

- I think everything's OK now.
- I think that everything's OK now.

Думаю, теперь всё в порядке.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

Теперь всё в порядке.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.

Теперь всё в порядке.

I hope everything's all right.

Надеюсь, всё в порядке.

- Everything is normal.
- Everything's normal.

Всё нормально.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Всё исчезло.
- Всё прошло.

- Everything's fine.
- Everything is good.

Всё хорошо.

- Everything's negotiable.
- Everything is negotiable.

Обо всём можно договориться.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

Всё меняется.

Everything's going to get better.

Всё наладится.

- Everything's changed.
- Everything has changed.

Всё изменилось.

- Everything is ready.
- Everything's ready.

Всё готово.

Please tell me everything's OK.

- Пожалуйста, скажи мне, что всё в порядке.
- Пожалуйста, скажите мне, что всё в порядке.

Are you sure everything's OK?

- Вы уверены, что всё в порядке?
- Точно всё хорошо?

I assure you, everything's fine.

- Уверяю тебя, всё прекрасно.
- Уверяю вас, всё прекрасно.

- Everything is fine.
- Everything's fine.

- Всё в порядке.
- Всё отлично.
- Всё прекрасно.

Everything's going to be OK.

Всё будет хорошо.

- I think everything's fine for now.
- I think that everything's fine for now.

- По-моему, пока что всё прекрасно.
- По-моему, пока всё прекрасно.

Are you sure everything's all right?

- Ты уверен, что всё в порядке?
- Вы уверены, что всё в порядке?

Everything's going to be OK now.

Теперь всё будет в порядке.

Everything's fine the way it is.

Всё и так хорошо.

But now everything's all right, right?

Но сейчас всё в порядке или нет?

- It's going fine.
- Everything's going well.

Всё идёт прекрасно.

Actually, everything's a lot more complicated.

На самом деле всё гораздо сложнее.

- I want to believe that everything's all right.
- I want to believe everything's all right.

Я хочу верить, что всё в порядке.

And when everything's been sincerely talked through,

И именно если всё проговорено и честно,

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Всё под контролем.

You're by my side; everything's fine now.

Ты рядом со мной, теперь всё хорошо.

Stop pretending that everything's okay. It's not.

Перестань делать вид, что всё в порядке! Это не так.

- Everything's in order.
- Everything is in order.

Всё в порядке.

Everything's back to the way it was.

Всё снова стало как раньше.

I can't just pretend like everything's normal.

Я не могу просто сделать вид, что всё нормально.

I hope everything's going well with you.

Надеюсь, у вас всё хорошо.

- Everything is OK.
- Everything is all right.
- It's OK.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's in order.

Всё в порядке.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.

- Всё в порядке.
- Все в порядке.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

Всё готово.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is set.

Всё готово.

Just relax. Everything's going to be all right.

Просто расслабься. Всё будет хорошо.

Don't worry. Everything's going to be all right.

- Не волнуйся. Всё будет хорошо.
- Не волнуйся. Всё будет в порядке.
- Не волнуйтесь. Всё будет в порядке.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.

Теперь всё в порядке.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Всё будет хорошо.
- Все будет хорошо.
- Всё наладится.

And then the crab thinks, "Okay, everything's all right,"

И вот краб решает, что опасность миновала,

Don't worry about it. Everything's going to be fine.

Не беспокойся об этом. Всё будет хорошо.

- Everything is back to normal.
- Everything's back to normal.

Всё вернулось в нормальное русло.

- Not everything's about money.
- Not everything is about money.

Не всё упирается в деньги.

- Everything's happening too quickly.
- Everything is happening too quickly.

Всё происходит слишком быстро.

- Everything is all right now.
- Everything's all right now.

Теперь всё в порядке.

- Everything's back to normal.
- Everything has returned to normal.

Всё вернулось в нормальное русло.

- Things changed.
- Everything's changed.
- Everything changed.
- Everything has changed.

Все изменилось.

"to follow up with you, make sure everything's okay.

to followup with you make sure everything's okay you can see his note