Translation of "Downs" in Russian

- In life there are ups and downs.
- Life has ups and downs.

В жизни бывают взлёты и падения.

Life has ups and downs.

- В жизни бывают взлёты и падения.
- В жизни бывают светлые и тёмные полосы.

Life has its ups and downs.

В жизни бывают свои взлёты и падения.

I've had my ups and downs.

У меня были свои взлёты и падения.

Life is full of ups and downs.

Жизнь полна взлётов и падений.

We all have our ups and downs.

У всех нас бывают свои взлёты и падения.

In life there are ups and downs.

В жизни бывают взлёты и падения.

Ups and downs but more or less clement.

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

A man's life has its ups and downs.

В жизни человека случаются взлёты и падения.

His life was full of ups and downs.

Его жизнь была полна взлётов и падений.

His life is full of ups and downs.

Его жизнь полна взлётов и падений.

Tom and Mary have their ups and downs in their relationship.

В отношениях у Тома и Мэри есть свои взлёты и падения.

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

Не огорчайся из-за этого. В жизни бывают взлёты и падения.

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.

У меня были взлёты и падения, но мне всегда удавалось взять себя в руки.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

В жизни бывают взлёты и падения.

Imogen of the Internet has a habit of paying fifty dollars for clothes that are manufactured to look like five-dollar hand-me-downs.

У Имоджен из Интернета есть привычка платить 50 долларов за платье, которое выглядит как платье за пять долларов.