Translation of "Disappoint" in Russian

Don't disappoint him.

- Не разочаруй его.
- Не разочаровывай его.
- Не разочаруйте его.
- Не разочаровывайте его.

Don't disappoint me.

Не разочаруй меня.

- She did not disappoint him.
- She didn't disappoint him.

Она его не разочаровала.

Don't disappoint me anymore.

- Не разочаровывай меня больше.
- Не разочаровывайте меня больше.
- Больше меня не разочаровывай.
- Больше меня не разочаровывайте.

Tom didn't disappoint Mary.

Том не разочаровал Мэри.

Tom didn't disappoint me.

Том не разочаровал меня.

I won't disappoint you.

- Я не разочарую вас.
- Я тебя не разочарую.
- Я вас не разочарую.

I'll never disappoint you.

Я никогда тебя не разочарую.

Tom didn't disappoint us.

Том нас не разочаровал.

He didn't disappoint her.

Он её не разочаровал.

Don't disappoint us again.

Больше нас не расстраивай!

She didn't disappoint him.

Она его не разочаровала.

- Tom didn't want to disappoint Mary.
- Tom didn't mean to disappoint Mary.

- Том не хотел разочаровать Мэри.
- Том не хотел расстраивать Мэри.
- Том не хотел разочаровывать Мэри.

He did not disappoint me.

Он меня не разочаровал.

I'm sorry to disappoint you.

Мне жаль вас разочаровывать.

Try not to disappoint me.

- Постарайтесь меня не разочаровать.
- Постарайся меня не разочаровать.

I'd hate to disappoint Tom.

Мне бы очень не хотелось разочаровывать Тома.

I'd hate to disappoint you.

- Мне бы очень не хотелось тебя разочаровывать.
- Мне бы очень не хотелось вас разочаровывать.

He will not disappoint me.

Он меня не разочарует.

- I know you won't disappoint me.
- I know that you won't disappoint me.

- Я знаю, что ты не разочаруешь меня.
- Я знаю, что вы не разочаруете меня.

- I know I disappoint you sometimes.
- I know that I disappoint you sometimes.

- Я знаю, что иногда разочаровываю тебя.
- Я знаю, что иногда вас разочаровываю.

- He didn't want to disappoint his mother.
- She didn't want to disappoint her mother.

Она не хотела разочаровывать свою мать.

Unfortunately, I have to disappoint you.

К сожалению, должен вас разочаровать.

I don't want to disappoint Tom.

Я не хочу разочаровывать Тома.

I'm sure you won't disappoint me.

Я уверен, что вы меня не разочаруете.

I'm glad I didn't disappoint you.

- Я рад, что я вас не разочаровал.
- Я рад, что я тебя не разочаровал.

I knew you wouldn't disappoint me.

- Я знал, что ты меня не разочаруешь.
- Я знала, что ты меня не разочаруешь.
- Я знал, что вы меня не разочаруете.

I don't want to disappoint him.

Я не хочу его разочаровывать.

- Don't disappoint Tom.
- Don't deceive Tom.

- Не разочаровывай Тома.
- Не разочаровывайте Тома.
- Не разочаруй Тома.
- Не разочаруйте Тома.

I don't want to disappoint you.

- Я не хочу разочаровывать тебя.
- Я не хочу разочаровывать вас.
- Я не хочу тебя разочаровывать.
- Я не хочу вас разочаровывать.

I don't want to disappoint her.

Я не хочу её разочаровать.

I didn't want to disappoint Tom.

- Я не хотел разочаровать Тома.
- Я не хотела разочаровать Тома.
- Я не хотел разочаровывать Тома.

Tom certainly didn't disappoint the audience.

Том, безусловно, не разочаровал публику.

I promise not to disappoint you.

- Обещаю не обмануть твоих надежд.
- Обещаю, что не разочарую тебя.
- Обещаю, что не разочарую вас.
- Обещаю не разочаровать тебя.
- Обещаю не разочаровать вас.
- Обещаю не обмануть ваших надежд.

He didn't want to disappoint her.

Он не хотел её разочаровывать.

She didn't want to disappoint him.

Она не хотела его разочаровывать.

I did not mean to disappoint her.

Я не хотел её расстраивать.

- Don't let me down.
- Don't disappoint me.

Не подведи меня.

Tom didn't want to disappoint his parents.

Том не хотел расстраивать родителей.

He didn't want to disappoint his mother.

Он не хотел разочаровать свою мать.

She didn't want to disappoint her father.

Она не хотела разочаровывать своего отца.

He didn't want to disappoint his father.

- Он не хотел разочаровывать отца.
- Он не хотел разочаровать отца.

Tom didn't want to disappoint his father.

Том не хотел расстраивать отца.

I didn't want to disappoint my parents.

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

I don't want to disappoint my parents.

Я не хочу разочаровать своих родителей.

Tom doesn't want to disappoint his parents.

Том не хочет разочаровывать родителей.

I don't want to disappoint my dad.

Я не хочу расстраивать папу.

Tom didn't want to disappoint his mother.

Том не хотел расстраивать маму.

Mary didn't want to disappoint her mother.

- Мэри не хотела расстраивать маму.
- Мэри не хотела расстраивать мать.

Mary didn't want to disappoint her father.

- Мэри не хотела расстраивать папу.
- Мэри не хотела расстраивать отца.

Mary didn't want to disappoint her parents.

Мэри не хотела расстраивать родителей.

I don't need friends. They disappoint me.

Мне не нужны друзья. От них одно разочарование.

He raised our expectations only to disappoint us.

Он вселил в нас большие надежды только для того, чтобы разочаровать.

I hope you're not going to disappoint me.

- Надеюсь, вы меня не разочаруете.
- Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

I'll try not to disappoint you next time.

Я постараюсь не разочаровать тебя в следующий раз.

- I'll never let you down.
- I'll never disappoint you.

Я никогда тебя не разочарую.

- I won't disappoint you.
- I won't let you down.

- Я тебя не подведу.
- Я вас не подведу.

- You disappointed me.
- You let me down.
- You disappoint me.

- Ты меня разочаровываешь.
- Вы меня разочаровываете.

- I did not mean to disappoint her.
- I didn't want to upset her.

Я не хотел её расстраивать.

- Don't let me down.
- Don't disappoint me.
- Don't you walk out on me.

Не бросай меня.

- I wouldn't want to disappoint Tom.
- I didn't want to let Tom down.

Я не хотел бы разочаровывать Тома.

- I'll try not to disappoint you.
- I'll try not to let you down.

- Попытаюсь вас не разочаровать.
- Я постараюсь тебя не разочаровать.
- Я постараюсь вас не разочаровать.

- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.

Я буду больше стараться в следующий раз.

- I don't want to let him down.
- I don't want to disappoint him.

- Я не хочу подводить его.
- Я не хочу его подводить.

- I don't want to let them down.
- I don't want to disappoint them.

Я не хочу их разочаровывать.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Боюсь, мне придётся вас разочаровать. Я больше не хочу участвовать в этой дискуссии.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Боюсь, мне придётся разочаровать вас. Я не хочу участвовать в вашем разговоре.

- I don't want to be a disappointment to my parents.
- I don't want to disappoint my parents.

Не хочу разочаровывать моих родителей.

- Don't let me down as you did the other day.
- Don't let me down like you did the other day.
- Don't disappoint me the way you did the other day.

Не разочаруй меня как в прошлый раз.