Translation of "Crushing" in Russian

And inflict a crushing defeat.

и нанести сокрушительное поражение.

Tom's team suffered a crushing defeat.

Команда Тома потерпела сокрушительное поражение.

To inflict a crushing defeat on the Ottoman army.

нанесла сокрушительное поражение османской армии.

Before crushing Charles XII's army at the Battle of Poltava.

Прежде чем сокрушила армию Карла XII под Полтавой.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

And two years to really be crushing it on Google.

и два года на сокрушить его в Google.

Knocking them down and crushing them with bear-hugs and all sorts.

сбивает их с ног и сокрушает их медвежьими объятиями и прочим.

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

Затем он атаковал испанские войска в Медине-де-Риосеко, одержав сокрушительную победу над

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

Русская армия нанесла сокрушительное поражение Фридриху в битве при Кунерсдорфе,

On 14th October 1066, the English army suffered a crushing defeat at Hastings, and Harold

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

But at Hjörungavágr, they suffered a crushing defeat at the hands of Jarl Hakon and his

Но при Хьёрунгавагре они потерпели сокрушительное поражение от рук Ярла Хакона и его

Michael Clarke has conceded that his men appear not to have learnt from their crushing defeat.

Майкл Кларк признал, что, судя по всему, сокрушительное поражение ничему не научило его игроков.

Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.

Роджер Федерер — один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО-2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ-2008.