Translation of "Credit" in Russian

- Give credit where credit is due.
- Give credit where credit's due.

Отдай должное тому, кто это заслужил.

Sharing credit,

признательность людям,

- Give credit where credit is due.
- Give credit where it is deserved.
- Give credit to the one who deserves it.
- Give credit where credit's due.

Отдай должное тому, кто это заслужил.

Like Credit Karma.

как кредитная карма.

- Do you accept credit cards?
- Do you accept a credit card?
- Do you take credit cards?

Вы принимаете кредитные карты?

- I pay by credit card.
- I'm paying by credit card.
- I'm paying with a credit card.

- Я плачу кредитной картой.
- Я плачу кредитной карточкой.
- Я расплачиваюсь кредитной картой.
- Я оплачиваю кредитной картой.

- Your credit card, please.
- Please give me your credit card.

- Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
- Вашу кредитную карту, пожалуйста.

Don't buy on credit.

- Не покупай в кредит.
- Не покупайте в кредит.

We accept credit cards.

Мы принимаем кредитные карты.

Your credit card, please.

- Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
- Вашу кредитную карту, пожалуйста.

Cash or credit card?

Наличными или кредиткой?

All credit to him.

- Все лавры принадлежат ему.
- Вся заслуга его.

Credit card or cash?

Кредиткой или наличными?

Same with credit cards.

То же самое с кредитными картами.

- I have lost my credit card.
- I've lost my credit card.

Я потерял свою кредитную карту.

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- May I pay with a credit card?
- Do you accept a credit card?

Вы принимаете кредитные карты?

- Can I pay by credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
- Can I use a credit card for payment?
- Can I pay with a credit card?
- May I pay with a credit card?
- May I use a credit card?
- Do you accept a credit card?
- Do you take plastic?

Могу я расплатиться карточкой?

- Tom doesn't have a credit card.
- Tom doesn't own a credit card.

У Тома нет кредитной карты.

You gave credit card information

вы дали информацию о кредитной карте

The market with cheap credit!

рынок дешевыми кредитами!

Don't buy things on credit.

Не покупай вещи в кредит.

Tom paid by credit card.

Том заплатил кредитной картой.

They didn't take credit cards.

Они не принимали кредитные карты.

You take credit cards, right?

Вы ведь принимаете кредитные карты?

Do you accept credit cards?

Вы принимаете кредитные карты?

Where are your credit cards?

- Где Ваши кредитные карты?
- Где Ваши кредитные карточки?
- Где Ваши кредитки?

I have two credit cards.

У меня две кредитные карточки.

We don't take credit cards.

Мы не принимаем кредитные карты.

You don't accept credit cards?

Вы не принимаете кредитные карты?

Do you sell on credit?

Вы продаёте в кредит?

I lost my credit card.

Я потерял свою кредитную карту.

Can I pay on credit?

Могу я заплатить в кредит?

Fadil used Layla's credit card.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

Tom used Mary's credit card.

Том воспользовался кредитной картой Мэри.

Where is my credit card?

- Где моя кредитная карточка?
- Где моя кредитка?

Sami used Layla's credit card.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

Sami stole Layla's credit cards.

Сами украл кредитные карточки Лейлы.

I have a credit card.

У меня есть кредитная карта.

I bought it on credit.

- Я купил его в кредит.
- Я купил её в кредит.

I'm paying by credit card.

- Я плачу кредитной картой.
- Я расплачиваюсь кредитной картой.

Do you take credit cards?

Вы принимаете кредитные карты?

- Can I pay by credit card?
- May I pay with a credit card?

Могу я заплатить кредитной картой?

- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?

Могу я заплатить кредитной картой?

- The ATM swallowed the credit card.
- The ATM has swallowed the credit card.

Кредитную карточку проглотил банкомат.

- Do you accept Visa card?
- Can I use my credit card?
- Can I use a credit card?
- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?
- Do you take credit cards?

Вы принимаете кредитные карты?

Can I use my credit card?

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

Which credit cards can I use?

Какие кредитные карты я могу использовать?

I let him get the credit.

Я позволил ему получить кредит.

Can I use a credit card?

Я могу воспользоваться кредитной картой?

Do you have a credit card?

- У тебя есть кредитная карточка?
- У тебя есть кредитная карта?
- У тебя есть кредитка?

She maxed out her credit card.

- Она превысила лимит по своей кредитной карте.
- Она превысила лимит своей кредитной карты.

My credit card is maxed out.

Я достиг лимита на кредитке.

He pays with a credit card.

Он платит кредитной картой.

I don't have a credit card.

У меня нет кредитной карты.

He paid with a credit card.

Он расплатился кредитной картой.

Sorry, we don't accept credit cards.

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

We accept all major credit cards.

Мы принимаем все основные кредитные карты.

Tom stole his dad's credit card.

- Том украл кредитную карту своего отца.
- Том украл отцовскую кредитную карту.

Can I pay by credit card?

- Могу я расплатиться карточкой?
- Могу я заплатить кредитной картой?

Credit cards are useful but dangerous.

Кредитные карты удобны, но опасны.

Please give me your credit card.

Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

May I use a credit card?

Могу ли я использовать кредитную карту?

Tom doesn't have any credit cards.

У Тома нет кредитных карт.

Tom paid with a credit card.

- Том заплатил кредитной карточкой.
- Том заплатил кредиткой.

Who gave you this credit card?

Кто вам дал эту кредитную карту?

Tom paid with his credit card.

- Том заплатил кредитной картой.
- Том заплатил кредитной карточкой.
- Том заплатил кредиткой.

We bought a house on credit.

Мы купили в кредит дом.

I don't have any credit cards.

У меня нет кредитных карт.

Does Tom have a credit card?

У Тома есть кредитная карта?

Like auto insurance, SEO, credit cards.

как автострахование, SEO, кредитные карты.

- All credit to him.
- All the laurels belong to him.
- The credit is all his.

- Все лавры принадлежат ему.
- Вся заслуга его.

- My credit card was rejected by the ATM.
- My credit card was rejected by the cashpoint.
- My credit card was rejected by the cash machine.

- Банкомат не принял мою карту.
- Банкомат не принял мою кредитку.
- Банкомат не принял мою кредитную карточку.

- I'd like to pay by credit card.
- I would like to pay with a credit card.

Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

I forgot my credit card at home.

- Я забыл свою кредитку дома.
- Я забыл свою кредитную карточку дома.
- Я забыла дома кредитку.

Life without a credit card is hard.

Без кредитной карточки жизнь нелегка.

Can I pay with a credit card?

Могу я заплатить кредитной картой?