Translation of "Deserves" in Russian

- Nobody deserves that.
- No one deserves that.

Такого никто не заслуживает.

- He deserves the prize.
- He deserves a reward.

- Он заслуживает награды.
- Он заслуживает вознаграждения.

- Tom deserves a raise.
- Tom deserves the promotion.

- Том заслуживает прибавки к зарплате.
- Том заслуживает повышения.

He deserves more.

Он заслуживает большего.

She deserves more.

Она заслуживает большего.

Nobody deserves that.

- Никто этого не заслуживает.
- Такого никто не заслуживает.

Tom deserves more.

Том заслуживает большего.

He deserves punishment.

Он заслуживает наказания.

She deserves better.

Она заслуживает лучшего.

He deserves better.

Он заслуживает лучшего.

Tom deserves better.

Том заслуживает лучшего.

Tom deserves that.

Том этого заслуживает.

He deserves this.

Он этого заслуживает.

She deserves this.

Она этого заслуживает.

Mary deserves this.

Мэри этого заслуживает.

He deserves it.

Он этого заслуживает.

Tom deserves it.

- Том этого заслуживает.
- Том заслуживает этого.

She deserves it.

Она этого заслуживает.

Mary deserves it.

Мэри этого заслуживает.

Tom deserves admiration.

Том заслуживает восхищения.

Tom deserves punishment.

Том заслуживает наказания.

He deserves that.

Он этого заслуживает.

Everyone deserves happiness.

Все заслуживают счастья.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

Он заслуживает повышения.

- Tom deserves another opportunity.
- Tom deserves a second chance.

Том заслуживает второго шанса.

- Tom deserves that.
- Tom deserves this.
- Tom deserved that.

Том этого заслуживает.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

Каждый заслуживает второй шанс.

And nobody deserves it.

И никто этого не заслуживает.

He deserves the prize.

Он заслуживает этот приз.

His theory deserves consideration.

Его теория заслуживает рассмотрения.

He deserves the punishment.

Он заслуживает наказания.

Nobody deserves to die.

Никто не заслуживает смерти.

Tom deserves a promotion.

Том заслуживает повышения по службе.

His invention deserves notice.

Его изобретение заслуживает внимания.

Tom deserves a medal.

Том заслуживает медаль.

Juan deserves a raise.

Хуан заслуживает повышения зарплаты.

This problem deserves considering.

Этот вопрос заслуживает рассмотрения.

Tom deserves another chance.

Том заслуживает ещё одного шанса.

Tom deserves to know.

Том заслуживает того, чтобы знать.

Tom deserves to win.

Том заслуживает победы.

Tom deserves the best.

Том заслуживает самого лучшего.

Your effort deserves praise.

Твои усилия заслуживают похвалы.

Tom deserves the prize.

- Том заслуживает этой награды.
- Том заслуживает этого приза.

Tom deserves a vacation.

Том заслуживает отпуск.

Tom deserves a reward.

Том заслуживает награды.

Tom certainly deserves praise.

Том несомненно заслуживает похвалы.

His invention deserves attention.

Его изобретение заслуживает внимания.

This country deserves better.

Эта страна заслуживает лучшего.

He deserves a medal.

Он заслуживает медали.

Tom deserves our respect.

Том заслуживает нашего уважения.

His deed deserves respect.

Его подвиг достоин уважения.

- I think Tom deserves that.
- I think that Tom deserves that.

Я думаю, Том этого заслуживает.

The article deserves careful study.

Статья заслуживает тщательного изучения.

That candidate deserves our support.

Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.

Everyone has what he deserves.

Каждый имеет то, что заслуживает.

Algeria deserves trust and support.

Алжир заслуживает доверия и поддержки.

Tom deserves to be happy.

Том заслуживает счастья.

She deserves a better life.

Она заслуживает лучшей жизни.

Everyone deserves a second chance.

Все заслуживают второго шанса.

Every effort deserves a reward.

Любое усилие достойно вознаграждения.

This guy deserves a medal.

Этот парень заслуживает медали.

Tom deserves a pay raise.

Том заслуживает прибавки к зарплате.

Tom deserves to be captain.

Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.

Tom deserves all of it.

Том всё это заслуживает.

Every sentient creature deserves compassion.

Каждое живое существо заслуживает сострадания.

This point deserves special emphasis.

Этот момент заслуживает особого внимания.

Tom deserves to be punished.

Том заслуживает наказания.

Tom deserves a better life.

Том заслуживает лучшей жизни.

Tom deserves to be here.

Том заслуживает того, чтобы здесь быть.

He deserves to be promoted.

Он заслуживает повышения.

She deserves to be promoted.

Она заслуживает повышения.

Tom deserves to be blamed.

Том достоин осуждения.

- I think Tom really deserves it.
- I think that Tom really deserves it.

Думаю, Том действительно этого заслуживает.

- His invention deserves notice.
- His invention deserves attention.
- His invention is worthy of attention.

Его изобретение заслуживает внимания.

A person who steals deserves punishment.

- Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
- Тот, кто ворует, заслуживает наказания.