Translation of "Deserves" in Polish

Tom deserves it.

Tom na to zasługuje.

And nobody deserves it.

i nikt na niego nie zasługuje.

He deserves our reverence.

Jest godzien naszego szacunku.

He deserves the punishment.

On zasługuje na tę karę.

He deserves the prize.

On zasługuje na tę nagrodę.

This problem deserves considering.

Warto rozważyć ten problem.

He deserves to be promoted.

Jasne, że powinien dostać awans.

Tom deserves to be happy.

Tom zasługuje na to, żeby być szczęśliwym.

She deserves a better life.

Ona zasługuje na lepsze życie.

The article deserves careful study.

Ten artykuł jest warty uważnego przestudiowania.

Everyone deserves a second chance.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

A person who steals deserves punishment.

Kto kradnie, zasługuje na karę.

He deserves to know the truth.

On zasługuje aby znać prawdę.

Not every text deserves to be published.

Nie wszystkie teksty zasługują na publikację.

I think she deserves a second chance.

Według mnie ona zasługuje na drugą szansę.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.