Translation of "Controversy" in Russian

Is to cause good controversy.

это создание здоровых противоречий.

The question excited much controversy.

Этот вопрос вызвал множество споров.

His bold plan gave rise to much controversy.

Его смелый план вызвал горячие споры.

Creates more controversy and it brings more attention.

создает больше противоречий и это придает больше внимания.

And they define themselves against their opponents in the controversy.

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.

Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.

Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria.

Победа Кончиты Вурст на Евровидении-2014 обернулась острой полемикой в Австрии.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.