Translation of "Continent" in Russian

A vast, diverse continent --

огромного, многообразного континента —

Europe is a continent.

Европа - это континент.

Africa is a continent.

- Африка — это континент.
- Африка — это материк.

Africa is the poorest continent.

Африка - самый бедный континент.

- In what continent is the Nile River?
- In which continent is the river Nile?

На каком континенте течёт река Нил?

We have let this continent flounder.

Мы позволяем этому континенту бедствовать.

Africa is a very large continent.

Африка — очень большой континент.

Are insects found on every continent?

На каждом континенте есть насекомые?

- Africa is a continent, but Greenland is not.
- Africa is a continent, but Greenland isn't.

- Африка - континент, а Гренландия нет.
- Африка - материк, а Гренландия нет.

That the continent can't provide for itself.

которые африканские страны не могут предоставить своими силами.

Africa is a continent, but Greenland isn't.

Африка — континент, но не Гренландия.

Africa was once called the Dark Continent.

Африку когда-то называли черным континентом.

America isn't a country, but a continent.

Америка - это не страна, а континент.

In what continent is the Nile River?

На каком континенте течёт река Нил?

Which continent is the most populated one?

Какой континент самый населённый?

The largest continent on Earth is Asia.

Самый большой континент на Земле — это Азия.

Is Borneo an island or a continent?

Борнео - это остров или континент?

Africa is a continent; Greenland is not.

Африка — это материк, Гренландия — нет.

America isn't a country, it's a continent.

Америка - это не страна, а континент.

Maybe you dreamed of traveling to every continent.

Может быть, мечтали объездить весь мир.

Now, the African continent, on the other hand,

С другой стороны, на африканском континенте

Fossil fuels are abundant in that vast continent.

На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.

Australia is the smallest continent in the world.

Австралия — самый маленький континент в мире.

Austria is both a country and a continent.

Австрия - это и страна, и континент.

Australia is both a country and a continent.

Австралия - это и страна, и континент.

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.

Which is the most populated continent in the world?

Какой материк самый населённый в мире?

Far away across the Pacific lies the American Continent.

Далеко за Тихим океаном лежит континент Америка.

Britain is separated from the Continent by the Channel.

Великобритания отделена от материка проливом Ла-Манш.

Russia is a continent pretending to be a country.

Россия — это континент, который притворяется страной.

We call the parts that are shattered in the continent

мы называем части, которые разрушены на континенте

Europe is an old continent with a long, rich history.

- Европа — старинный континент, имеющий долгую и богатую историю.
- Европа — старинный континент с долгой и богатой историей.
- Европа - древний континент с долгой и богатой историей.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

Африка импортирует свыше 300 триллионов калорий в год.

The continent is pretty sick of this British whining about anything and everything.

Европу уже подташнивает от этого британского нытья по любому поводу.

Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.

Том и Мэри - самая разыскиваемая пара банковских грабителей на континенте.

The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.

Португалец Васко да Гама открыл морской путь из Португалии в Индию в обход Африки.

The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leades from Portugal around the continent of Africa to India.

Португалец Васко да Гама открыл морской путь, который пролегал из Португалии вокруг африканского континента до Индии.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.