Translation of "Buses" in Russian

- Buses leave every thirty minutes.
- Buses leave every half hour.

Автобусы отправляются каждые полчаса.

The buses are leaving.

Автобусы отправляются.

I like riding buses.

Я люблю ездить на автобусах.

Whether cars, bikes or buses.

будь то автомобили, мотоциклы или автобусы.

All the buses are full.

Все автобусы переполнены.

Buses run every ten minutes.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Change buses at that stop.

Пересядь в другой автобус на той остановке.

Buses always come in threes.

Автобусы всегда приходят по три.

Trains come more often than buses.

Поезда ходят чаще автобусов.

The buses left one after another.

Автобусы уехали один за другим.

How often do the buses run?

Как часто ходят автобусы?

The buses run every ten minutes.

Автобусы ходят каждые десять минут.

Buses, trains and planes convey passengers.

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

I like trains better than buses.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

How often do the buses depart?

Как часто отходят автобусы?

The buses aren't running on schedule.

Автобусы ходят не по расписанию.

- Every bus is full.
- All the buses are full.
- All of the buses are full.

Все автобусы полные.

- Where do the buses for downtown leave from?
- Where do the buses headed downtown leave from?

Откуда отправляются автобусы в центр города?

Buses are running at 20 minute intervals.

- Автобусы ходят с двадцатиминутным интервалом.
- Автобусы ходят с интервалом в двадцать минут.

Cars, buses, and trucks are all vehicles.

Автомобили, автобусы и грузовики - это всё средства передвижения.

Trains come much more often than buses.

Поезда ходят намного чаще автобусов.

None of these buses go to Shinjuku.

Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.

The buses run every ten minutes here.

Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

Where do the airport buses leave from?

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

They agreed to stop using the buses.

Они согласились прекратить использование этих автобусов.

None of these buses go to Boston.

- Ни один из этих автобусов не идёт в Бостон.
- Ни один из этих автобусов не идёт до Бостона.

All was quiet except that buses sometimes ran.

Было тихо, только иногда проезжали автобусы.

The buses are usually late when it rains.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

Where do the buses headed downtown leave from?

Откуда отправляются автобусы в центр города?

Where do the buses for downtown leave from?

Откуда отправляются автобусы в центр города?

In the United States, school buses are yellow.

В США школьные автобусы жёлтые.

You have to change buses at the next stop.

- На следующей остановке тебе нужно пересесть на другой автобус.
- На следующей остановке вам нужно пересесть на другой автобус.

Passengers are packed in like sardines on city buses.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

You can see cars and buses in every city.

- В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы.
- В каждом городе можно увидеть машины и автобусы.

I have to ride two buses to arrive there.

Мне надо ехать на двух автобусах, чтобы туда попасть.

I said, "Let's get buses, it's not a rocket science."

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

There ought to be more buses during the rush hours.

В час пик должно быть больше автобусов.

Buses in the country do not usually come on time.

В сельской местности автобусы часто приходят не по расписанию.

This road is so broad that buses can pass easily.

Эта дорога такая широкая, что автобусы могут свободно по ней проезжать.

I wonder how many buses can fit into this garage.

- Интересно, сколько автобусов поместится в этом гараже.
- Интересно, сколько автобусов войдёт в этот гараж.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Since there are no buses on this road, we will have to walk.

Поскольку на этой дороге нет автобусов, нам придётся идти пешком.