Translation of "Riding" in Russian

- Tom is riding a bicycle.
- Tom is riding his bicycle.
- Tom is riding a bike.

Том едет на велосипеде.

I enjoy horseback riding.

Я люблю ездить верхом.

I like riding buses.

Я люблю ездить на автобусах.

Tom enjoys riding horses.

Тому нравится ездить верхом.

They are not riding, relax

они не едут, расслабьтесь

I prefer riding to walking.

Я предпочитаю ездить на машине, а не ходить пешком.

He is riding a bicycle.

Он едет на велосипеде.

Tom is riding a bicycle.

Том едет на велосипеде.

I prefer walking to riding.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

I really like riding horses.

Мне очень нравится ездить верхом.

Tom is riding his bicycle.

- Том едет на велосипеде.
- Том катается на велосипеде.

They are riding very fast.

Они едут очень быстро.

I don't enjoy horseback riding.

Я не люблю ездить верхом на лошади.

I like riding a bike.

Я люблю кататься на велосипеде.

Fadil is riding his bicycle.

Фадель катается на велосипеде.

I am riding a motorcycle.

Я еду на мотоцикле.

- Riding a horse is great fun.
- Riding a horse is a lot of fun.

Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.

- Tom is riding a bicycle.
- Tom is riding his bicycle.
- Tom rides a bicycle.

Том едет на велосипеде.

- The children are riding the carousel.
- The children are riding the merry-go-round.

Дети катаются на карусели.

These ants are riding an ancestor

эти муравьи едут на предке

She enjoys dancing and horseback riding.

Она обожает танцевать и ездить верхом.

She went horse-riding this morning.

Сегодня утром она ездила верхом.

I don't like riding the subway.

Я не люблю ездить на метро.

Horse riding is an expensive hobby.

- Верховая езда — дорогое хобби.
- Верховая езда — дорогое увлечение.

Katya is riding a new bicycle.

Катя едет на новом велосипеде.

Do you like riding a bicycle?

Ты любишь кататься на велосипеде?

Much was riding on the outcome.

Многое зависело от результата.

Maybe someone is riding a subway,

кто-то едет в метро сейчас,

Tom is good at riding horses.

- Том умеет хорошо ездить верхом на лошадях.
- Том хорошо ездит верхом.
- Том хорош в езде на лошадях.

riding a bike was a special case

езда на велосипеде была особенным случаем

These ants are riding on a caterpillar

эти муравьи едут на гусенице

He is good at riding a horse.

Он хорошо ездит верхом.

Let's saddle our horses and go riding.

Давайте оседлаем лошадей и поедем кататься.

I don't know anything about riding horses.

Я ничего не понимаю в конном спорте.

Tom was riding in the back seat.

Том ехал на заднем сиденье.

Riding double on a bicycle is dangerous.

Езда вдвоём на велосипеде опасна.

Sami was riding the bus to work.

Сами ехал на автобусе на работу.

I've never seen Tom riding a motorcycle.

Я никогда не видел, чтобы Том ездил на мотоцикле.

- I've been riding horses since I was a child.
- I've been riding horses since I was a kid.

Я езжу верхом с детства.

Is the motor skill for riding a bike.

двигательный навык езды на велосипеде.

The boy riding a bicycle is my brother.

Мальчик на велосипеде - мой брат.

The men are getting into shape riding bicycles.

Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.

- I'm going with Tom.
- I'm riding with Tom.

Я еду с Томом.

I broke both my legs riding a bicycle.

Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.

I don't like riding a bicycle very much.

- Мне не очень нравится ездить на велосипеде.
- Мне не очень нравится кататься на велосипеде.
- Я не очень люблю кататься на велосипеде.

I like riding horses from time to time.

Я люблю время от времени ездить верхом.

Riding a horse is a lot of fun.

Кататься на лошадях очень весело.

I want to see Tom riding his unicycle.

Я хочу посмотреть, как Том катается на своем уницикле.

The car he was riding crashed into a train.

Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.

I found him riding a bicycle in the park.

Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде.

The little girl is not capable of riding a bicycle.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.

Великобритания — это страна джентльменов и верховой езды.

Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.

Все в деревне звали её Зелёная Шапочка.

The train that Tom was riding was hit by lightning.

В поезд, в котором ехал Том, попала молния.

You can get fined for riding a motorcycle without a helmet.

За езду на мотоцикле без шлема тебя могут оштрафовать.

Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.

Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.

- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.

Я хочу прокатиться на лошади.

- I prefer walking to riding.
- I prefer walking to going by car.

Мне больше нравится ходить пешком, чем ездить на машине.

The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.

Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.

When riding a bus or a train, you need to pay the fare.

Следует заплатить за билет, если едешь поездом или автобусом.

One of the most exciting things in life is riding a ferris wheel.

Одно из самых увлекательных занятий в жизни - это поездка на колесе обозрения.

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

Наполеону для вторжения в Испанию, несмотря на серьезную травму во время езды.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

- Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
- Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.

When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.

При пользовании эскалатором, пожалуйста, держитесь за поручень и не заступайте за желтую линию.

- His car collided with a train.
- The car he was riding crashed into a train.

- Его машина столкнулась с поездом.
- Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.

Riding your bike on a path along a river surrounded by forests is really uplifting.

Катание на велосипеде по дорожке вдоль окаймлённой деревьями реки в самом деле поднимает настроение.

- The stakes were high.
- There was a lot at stake.
- Much was riding on the outcome.

Ставки были высоки.

- This is not my first time riding a bicycle.
- This isn't the first time I've ridden a bicycle.
- This isn't the first time that I've ridden a bicycle.
- This isn't my first time riding a bicycle.

Я не в первый раз езжу на велосипеде.

Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.

У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.

Because of a riding accident a few days earlier, Masséna had to command his corps from a carriage.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

Little Red Riding Hood took the basket that her grandma had woven and put it on her arm.

Красная Шапочка взяла корзину, которую сплела её бабушка, и повесила себе на руку.

A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Христофор Колумб, будучи ловким охотником, однажды переоделся в Красную Шапочку и зашёл в лес. Вне всякого сомнения, он приманил страшного Серого Волка, поймал его и кричащего волоком унёс обратно на корабль.

My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.