Translation of "Brakes" in Russian

Adjust the brakes.

Отрегулируй тормоза.

Hit the brakes!

Тормози!

Hit the brakes.

Притормози!

- The brakes did not work.
- The brakes didn't work.

- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

The brakes are gone!

Тормоза не работают!

We've got no brakes!

У нас нет тормозов!

The brakes didn't work.

- Тормоза не работали.
- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

The brakes don't work.

Тормоза не работают.

The brakes don't work!

Тормоза не работают!

The brakes didn't respond.

У меня не сработали тормоза.

I was hitting the brakes.

Я тормозил.

I can't stop. The brakes...

Я не могу остановиться. Тормоза...

Tom slammed on the brakes.

Том резко затормозил.

The front brakes don't work.

- Передние тормоза не работают.
- Не работают передние тормоза.
- Передний тормоз не работает.

She slammed on the brakes.

Она ударила по тормозам.

This car has drum brakes.

У этой машины барабанный тормоз.

Something is wrong with the brakes.

Что-то не так с тормозами.

The brakes are out of order.

Тормоза неисправны.

The driver said we don't have brakes!

Водитель сказал, что у нас тормоза отказали!

I cannot brake! The brakes are broken!

Я не могу затормозить! Тормоза отказали!

This car brakes automatically to avoid collisions.

Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.

- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.

- Тормоза не сработали.
- Тормоза отказали.

Apparently, the brakes on the bus were faulty.

Очевидно, в автобусе были неисправны тормоза.

The driver says that we don't have any brakes!

Водитель говорит, что у нас тормоза отказали!

The brakes locked, and the car began to skid.

Тормоза заблокировались, и машину стало заносить.

- Tom slammed on the brakes.
- Tom slammed on the brake.

- Том резко затормозил.
- Том резко нажал на тормоза.
- Том нажал на тормоза.
- Том ударил по тормозам.

We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.

Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.

Том ударил по тормозам, чтобы не сбить собаку.

I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза.

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!

Только псих будет ездить на велосипеде без тормозов!

I will only buy the car if they repair the brakes first.

Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза.

If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer.

Если ты возьмёшь за привычку тормозить медленно, тормоза дольше тебе прослужат.

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Притормози, голубка. Надо проверить чувства! Мы недостаточно знакомы — я не привык форсировать события.