Translation of "Bosom" in Russian

She has a large bosom.

У неё большая грудь.

Tom and I are bosom buddies.

Мы с Томом — закадычные друзья.

She kept the secret in her bosom.

Она хранила этот секрет глубоко в сердце.

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

Мода восемнадцатого века подчеркивала линию груди.

He was happy in the bosom of his family.

Он был счастлив в кругу семьи.

- I will keep it in my bosom.
- I'll keep it a secret.

Я буду хранить это в тайне.

- He and I are bosom friends.
- He and I are childhood friends.

Мы с ним друзья детства.

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.

April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.

В лице моей возлюбленной апрель, в её глазах — июля акварель, в груди её приют для сентября, но в сердце только холод декабря.